إن التلقين على طريقة (كوان يين) هو أثمن هدية يمكن لأي روح أن تنالها. والكتب المطبوعة مفيدة، لكنها لا تستطيع أن تمنح تعاليم الله الحقيقية التي لا توصف بالكلمات.

والآن لدينا برقية محبة باللغة الصينية المندرينية، مع ترجمة متعددة اللغات، من (يي-لين) في الصين:

السجود لـ "الثالوث المتحد ذي القوة الأعظم"، الأسمى والأشرف والأعظم. السجود للمعلمة الموقرة، "المعلمة السامية تشينغ هاي". أود أن أشارككم حلماً راودني منذ أكثر من 30 عاماً.

ذات يوم في عام 1989، حلمتُ بحديقة مصممة على شكل الحرف الصيني "田" (تيان(. وفي كل قسم من أقسامها الأربعة، كانت تنمو نباتات خضراء داكنة ذات أوراق عريضة، وأزهار حمراء زاهية، وأزهار صفراء، وأزهار أرجوانية. وكانت النباتات والأزهار ذات الألوان المتنوعة أطول من الإنسان، وأزهارها بحجم الأحواض. وكانت رائعة، متنوعة الأشكال، ومفعمة بالحياة النابضة. ومشيتُ بين شجيرات الأزهار بفرح ورأيتُ قبراً على رقعة أرض نظيفة وناعمة. وأمام القبر، كانت تقف لوحة حجرية خالية من أي نقش. وإلى يمين القبر، كان هناك كتاب بغطاء أبيض. وعلى الجانب الأيمن العلوي من الغلاف، كانت ثلاث أحرف صينية بخط عادي – “天日誌,”(تيان ري زهي)، وتعني "اليوميات السماوية" مكتوبة عمودياً. وبدافع الفضول، التقطتُ الكتاب وفتحتُ صفحاته. ولدهشتي، لم أجد كلمة واحدة بداخله. وعلى الفور، خطرت لي هذه الفكرة: "هذا هو الكتاب المقدس الحقيقي الذي لا كلمات فيه!"

وبعد خمس سنوات، حصلتُ على التلقين وعلى الكنز الذي لا يُضاهى في قيمته ورحابته، وهو التأمل بطريقة (كوان يين). ومنذ ذلك الحين، امتلأت حياتي بالمعجزات، وأصبحتُ أواجه لقاءات استثنائية بشكل متكرر. وفي ظل حماية وبركات المعلمة، أعيش حياة مليئة بالفرح والرضا. ثم في أحد أيام عام 2008، تذكرتُ فجأة ذلك الحلم وأدركتُ الحقيقة على الفور. إن التأمل بطريقة (كوان يين) هو "الكتاب المقدس الحقيقي الذي لا يحتاج إلى كلمات"، فقد أخبرتني المعلمة قبل خمس سنوات أنني سأتلقى "الكتاب المقدس الحقيقي الذي لا يحتاج إلى كلمات". وأدركتُ أنه فقط عندما يكون المعلم المستنير الحي موجوداً في هذا العالم يمكننا أن نحظى بحُسن الحظ لتلقي "الكتاب المقدس الحقيقي الذي لا يحتاج إلى كلمات". ومن خلال هذا الحلم، ذكّرتني المعلمة أيضاً بأن القبر هو المكان الذي ينتمي إليه الجسد، بينما التحرر هو وجهة الروح.

وبامتنان هائل وقلب ملؤه التقدير، أدركُ تماماً مدى حظي وثرائي الروحي لكوني قد تلقيتُ التأمل بطريقة (كوان يين) الذي نقلته إليّ المعلمة في هذه الحياة. وبصفتي تلميذة للمعلمة، لا ينبغي لي أن أعتبر الحب والنعمة اللذين تمنحني إياهما المعلمة أمراً مفروغاً منه، ولا أن أستمتع بهما بأنانية. بل يجب عليّ أن أمارس تعاليم المعلمة بضمير حي، وأن أمارس التأمل بجد، وأخدم جميع الكائنات. وفي هذا الوقت الحرج الذي يمر به العالم، يجب أن نبذل قصارى جهدنا لنشر تعاليم المعلمة الحكيمة، وكذلك محبتها التي لا تُقاس، وأن نصبح الألف يد والألف عين للمعلمة وأدوات لجلب البركات إلى العالم، حتى تستفيد جميع الكائنات والكوكب بأسره. (يي-لين)، تلميذة من الصين

الأخت الورعة (يي-لين)، شكراً لكِ على مشاركتنا رؤيتكِ الداخلية. ولدى المعلمة ردٌ مُنيرٌ:

"الأخت الصادقة (يي-لين)، يسرني التقدم الذي تحرزينه في تأملك. إن التلقين على طريقة (كوان يين) هو أثمن هدية يمكن لأي روح أن تنالها. والكتب المطبوعة مفيدة، لكنها لا تستطيع أن تمنح تعاليم الله الحقيقية التي لا توصف بالكلمات. فكلمات البشر ما هي إلا رموز، ولا يمكنها أن تنقل حقاً الحقيقة الإلهية في جوهرها الأنقى. وذلك لأن الله هو جوهر الحقيقة، ولا بُد من لمسها مباشرةً، لا من خلال الرموز. ويقول الكتاب المقدس: "في البدء كانت الكلمة، والكلمة كانت عند الله، والكلمة كانت الله". وهذا يشير إلى تيار الصوت السماوي الداخلي الإلهي الذي نتأمل فيه مباشرةً عندما نمارس التأمل بطريقة (كوان يين)، وليس إلى الكلمات الواردة في الكتاب المقدس. ونأمل أن تصحو البشرية قريباً من الجهل وتدرك الحقيقة كما هي، وتصبح خضرية، وتعيش حياة روحانية حقيقية. عسى أن تنعمي والشعب الصيني الحكيم بمحبة الله عز وجل الهائلة في حياتكم اليومية. أرسل لكم البركات والمحبة من أعماق قلبي في مجد الله."