在這一集中，師父闡述了我們可以認識上帝，同時過著在家人的生活、何謂開悟，以及觀音法門打坐，即是深思上帝的內在教誨。
Bonnie：師父，我記得上次您參加這個節目《超越視界》時，曾講述一個非常感人的故事，當時您正處於一段婚姻中，突然間—嗯，也許並非完全是突然—但當您越來越深入自己的靈性道路時，您的生活便開始產生變化。我知道許多聽眾的生活，也許有類似的感受。您願意再次與我們分享您生命中的那段經歷嗎？
Master：是的。不過，我不會建議其他人這麼做，無論如何，因為婚姻生活是神聖的。我們應該將它放在首位。那時我尚未開悟，所以請原諒我。也許，或許我的生活注定要這樣，但並非每個人都如此。
那也是極大的內心掙扎，在家庭與感情生活，以及內心深處的某種召喚之間。（對的。）是的，畢竟，開悟並不意味著要離家，或捨棄家庭幸福。我們也可以兩者兼顧。我們有很多同修都開心過著平凡的生活，同時也逐漸認識上帝。這樣對我們大家都更好。如果我早知道這點，就不會離開我丈夫了。他是個很好的人。是的。
（所以，我理解您所說的，就是不論我們在做什麼，或身在何處，都可以開悟。）絕對是，是的。
Bonnie：清海無上師，您知道「開悟」這個詞經常被使用。（是的。）它究竟是什麼意思呢？
Master：是，很難用幾句話說清楚，但這是一個過程，去認識超越生命的存在，認識超越肉眼所見，或物質儀器所能觸及的事物。那是我們開始認識某種更偉大存在的時刻，就是整個宇宙真正的主宰，這主宰也存在於我們內邊。
（師父，我覺得我們…嗯，我記得還是小女孩時曾有過那種感覺，後來有一陣子卻忘記了。）沒錯。通常我們剛出生時，比長大後更開悟。（對。）因為我們那時更接近上天。隨著年齡增長，我們就開始認同，慢慢地、逐漸地認同我們每天累積的知識和別人灌輸給我們的知識，告訴我們：「你是這樣那樣的人。你是某某太太」，然後我們就慢慢地，越來越認同這些身分。年紀越大，我們越容易受到所獲得的知識，以及因背景或與社會中其他人的交往而無意間養成的習慣影響，逐漸形成自我認同。
（所以偉大的英國作家莎士比亞曾說：「整個世界是一座舞台。」師父您所說的聽起來像是我們深陷於所扮演的角色，無論是男演員或女演員，而忘了真正的自己。）是的，邦妮，你說對了。
Jared：清海無上師，我想稍微回頭談談，您的出生地—越南。（好。）邦妮和我，最近與其他數千人一起和佛教導師釋一行禪師共度了一段時光。我想知道，在越南度過的時光對您的人生有何影響？
Master：也許在潛意識中對我產生了影響，因為我從小就目睹死亡、仇恨和戰爭的破壞，也看見某些地方人民所承受的苦難。（是，法越戰爭及美越戰爭期間，您當時在那裡對嗎？）只有在美越戰爭期間。我父親則經歷了法越戰爭。
Jared：我明白。（是。）我明白。所以您確實目睹了戰爭的情況？（是的，確實如此。）對於當年美國與貴國交戰，您心裡還會介意嗎？
Master：我從不認為美國曾對我的國家發動戰爭。事實上，我很感謝他們所做的一切，人們或許會認為他們參與越南戰爭是個錯誤，但人難免會犯錯。重要的是動機；而非結果。而我相信，當時前往悠樂（越南）的所有美國年輕人，都懷著崇高的英雄理想，希望捍衛正義和自由。儘管我們不幸失敗了，或許是上帝的安排，或許是人民的共業，也或許兩者皆是。但我從未因此責怪美國人。無論我在悠樂（越南）遇見過誰，我遇過的美國士兵，當中有些是醫生…我年輕時也曾經幫他們翻譯過，為那些醫生翻譯。他們都很溫和且善良。就像你們一樣，就像我在此遇見的大多數美國人，這一點毫無疑問。這就是我的想法…對美國人的回憶。（當然。）
Bonnie：師父。（是的。）這個星球是否永遠都會有戰爭，或是我們正走向另一個方向…我知道您曾獲頒和平獎，世界和平獎。我們是否正朝著一個沒有戰爭的世界邁進，讓戰爭不再成為現實？
Master：讓我們祈禱能夠如此。但就像你們知道的，種什麼因，就會得什麼果。所以，如果我們過去行為所種下的種子都已洗淨，就不會再有戰爭。如果我們不再播下任何新的戰爭種子，那麼當然就能擁有和平。但我想這還需要一些時間，而且這取決於這個星球上我們所有人有多大的意願。
（師父，我知道您曾處理過很多大問題。我的意思是，也許「問題」還不足以形容。我指的是洪水、火災等自然災害，還有南加州最近的大火。同時，我們也不斷看到波士尼亞與赫塞哥維納及前南斯拉夫地區持續發生衝突。您是否有預感自己會被召喚前往那裡，以某種方式為飽受戰火蹂躪的地區帶來一些和平？）
目前，我沒有這種感覺，但無論我們做什麼，甚至身處何處，都會影響整個世界。所以，我們只需要傳送善意與功德，我們所做的一切善行都會影響全世界的人，不論我們是否親自在場。當然，如果我們作為上帝的工具，親自出現在某處，便能為當地人們帶來，我想可以這麼說，更能提昇人心的氛圍。每當上帝旨意要我去那裡，我自然會被引導至那裡，不論我是否願意。
（沒錯，您一直提到「天意」這個詞，就是某種神聖的計畫，聽起來像是您是這神聖計畫的追隨者，順應引領前往任何地方。）確實，是的。（真的。師父，您能否簡單介紹一下貴組織的活動，以及貴組織如何在實際的物質層面上給予世人如此大的幫助？）
好的，其實我們起初並不是為了這個目的，也根本沒有想要成立組織。只是當我在全球稍微有點知名度後，大家才開始成立組織，以符合政府方面的要求，好讓政府和大眾清楚了解，為什麼我們每週都會有這麼多人聚集在一起打坐。所以，我們有所謂的組織，但沒有階級制度。（對。）沒有誰高誰低之分。我們沒有那種制度。單純是行政上的安排，只是方便我們身處這個世界時能順利工作。
至於賑災和所有這些你所謂我們做的善事，都只是順手做的，因為，當我們看到有人遭遇災難，總會想像那可能是自己。這很簡單，所以我們能感同身受。因此無論我們擁有多少財力或權力資源，我們會毫不猶豫就付出，不會刻意策劃行動，特別組織或安排什麼。我們不會想太多。我不知道該怎麼跟你解釋。我們就是提供財力和人力協助，無論對方需要我們提供任何的關懷援助，我們都會去做。
Bonnie：聽起來，您和貴組織，以及追隨者，都是哪裡有需要，就去那裡，並做該做的事。（沒錯，就是這樣。）這是很有女性特質的處事方式，對嗎？
Master：對，非常簡單。（非常簡單。）我們的生活很簡單，是。
（既然談到這種女性特質，也許現在是個好時機，來談談您所說的觀音法門，以及您如何將其運用在工作和教導中。）
（在此之前，我們要先休息一下。）好。（但我們稍後就回來。真是個好預告，傑瑞德。我們稍後回來，將進一步談談觀音能量。我們的確正感受到更多女性特質的療癒能量進入這個世界。感謝上帝。今天與我們對談的是清海無上師。她正從洛杉磯與我們連線。很開心與各位共度週五早晨，我們馬上回來。）
Jared：好的，歡迎回到節目。這裡是２０００電台《超越視界》，主持人邦妮和傑瑞德。很開心今天能透過電話訪問位於南加州的清海無上師。
Bonnie：您好，師父，我們回來和您連線了。（哈囉。）哈囉。你們聽得清楚嗎？因為有時候，電話音量會稍微變小一點。現在聽起來好多了。（聽起來好多了。）聽起來好多了。您知道嗎，師父，當您剛才用母語說話時，我才知道您有多忙，而我們稍後也會談到這個。我知道我們剛才在錄音室裡和蘇菲聊到，您甚至忙到不能睡覺，或是為了處理您的工作，只睡到凌晨三點。（常常如此。）常常。所以我想對此表達敬意，非常感謝您早起參與我們的節目。現在，我們將探討這股日益增強，正逐漸到來的女性能量。
（我們來談談這個概念，這個想法…很多西方人或許對於「觀音」是誰，或代表什麼一無所知。）是，你看，人們可能聽過「觀音」這個名字，知道觀音是慈悲女神，但這與我們所謂的觀音法門毫無關係。因為按照我們的說法，觀音實際上就是觀照內在（天堂）的音流，也就是上帝內在的教理，在我們生命中的每一秒都持續振動。而一旦我們與這個「生命脈動」，或是上帝的教理相連，就是我們進入所謂觀音法門的時刻，但實際上就物質層面而言，根本沒有任何方法。這只是因為我們必須說些什麼；否則，人們會說：「你帶了什麼給我們？你要教我們什麼？」並沒有什麼具體的東西。
所以觀音法門的意思是專注於上帝內在的教理，上帝的自性，也就是《聖經》所說：「太初有道，道與上帝同在，道就是上帝。」這就像是一種美妙的音流教理，我們聽得越多，就會變得越有智慧，越平靜，也越快樂。
（當您與正在修行道路上的學生們談話時，您如何幫助他們辨識他們內在所聽見的正是上帝的音流呢？）噢，我明白了，這很簡單。因為當你聽得越多，你會變得越有智慧，越有愛心。而你自然會知道，因為自性會認識自性。你就是認得。毫無疑問。一點都沒有懷疑。對某些人來說，也許，需要一段時間才能確信什麼是真正的自性，什麼是真正的上帝；這取決於我們的意識等級，以及在所謂的印心當下對自性的認識程度。我們或快或慢，都會認出真正的上帝，來自上帝的真正教理。
照片說明：「做好準備，當上帝賜予『真正的甘露』」
