इतना सुंदर और हृदयस्पर्शी म्यूजिकल देने के लिए मैं गुरुवर को दिल से धन्यवाद देती हूँ।

और अब हमारे पास दक्षिण कोरिया के सियोल से जी-आ से कोरियाई भाषा में एक हार्टलाइन प्रस्तुत है, बहुभाषी उपशीर्षकों के साथ:

मैं हमारे परम प्रिय और महानतम गुरुवर के प्रति अपनी गहनतम कृतज्ञता, सम्मान और प्रशंसा अर्पित करती हूँ। मैं सुप्रीम मास्टर टीवी की टीम के प्रति भी हार्दिक सम्मान और आभार व्यक्त करती हूँ। दक्षिण कोरिया में पिछले जुलाई को संगीतमय नाटक “लविंग द साइलेंट टियर्स” का कोरियाई भाषा में मंचन हुआ था और हाल ही में उसके प्रदर्शन का वीडियो यूट्यूब पर रिलीज़ किया गया था। हमें अपनी मातृभाषा में गुरुवर की कविताएँ सुनने का यह अपार सौभाग्य प्रदान करने के लिए मैं गुरुवर के प्रति अनंत कृतज्ञता अर्पित करती हूँ। इस संगीतमय नाटक को देखकर मुझे गुरुवर के आध्यात्मिक खोज के श्रद्धापूर्ण मार्ग, परमेश्वर के प्रति गुरुवर के असीम प्रेम और सभी सत्त्वों को बचाने के लिए उनकी अनंत करुणा की गहरी समझ मिली।

आत्मज्ञान के लिए गुरुवर की आकांक्षा कितनी गहन और उदात्त है! परमेश्वर से प्रेम करने वाला गुरुवर का दिल कितना सुंदर है! संसार के प्रति गुरुवर का प्रेम कितना विशाल और असीम है! सभी सत्त्वों के प्रति गुरुवर की करुणा कितनी अथाह है!

इस संगीतमय नाटक देखते समय मैं यह देखकर चकित रह गई कि मुझे यह एहसास होने से पहले ही मेरी आँखों से आँसू बह रहे थे। मेरे चेहरे पर आँसू लगातार बहते रहे और मुझे यह भी नहीं पता था कि मैं क्यों रो रही हूँ। कोरियाई भाषा में यह संगीतमय नाटक देखते हुए मैंने सोचा कि कितना सुंदर होगा यदि किसी दिन यह कृति संसार की हर भाषा में प्रस्तुत हो और प्रत्येक देश के लोग अपनी ही भाषा में गुरुवर की कविता और संदेश का अनुभव कर सकें। यदि अधिक लोगों में आध्यात्मिक खोज की गहरी लालसा जागे और वे गुरुवर की कृपा तथआ प्रेम को समझें, तो यह सचमुच कितना अद्भुत होता? इसका भावनात्मक प्रभाव केवल उपशीर्षकों से कहानी समझने की तुलना में बिल्कुल अलग था। जब मैंने अपनी मातृभाषा में गुरुवर की कविताएँ सुनीं और साथ गाया, तो मैं उनमें समाए गए गुरुवर के हृदय को और भी गहराई एवं सच्चाई से अनुभव कर सकी। उस अनुभव ने मुझे इस तरह भावविभोर किया, जिसे शब्द पूरी तरह व्यक्त नहीं कर सकते। इतना सुंदर और हृदयस्पर्शी म्यूजिकल देने के लिए मैं गुरुवर को दिल से धन्यवाद देती हूँ। मैं ब्रह्मांड के सभी देवताओं से प्रार्थना करती हूँ: कृपया हमारे प्रिय गुरुवर को अत्यंत आनंदमय समय, उत्तम स्वास्थ्य, शांति, और अनंत आशीर्वाद प्रदान करें। सियोल, दक्षिण कोरिया से जी-आ

शालीन जी-आ, हम कितने भाग्यशाली हैं कि ब्रॉडवे शैली के अद्भुत संगीतमय नाटक “लविंग द साइलेंट टियर्स” में हम गुरुवर की कविताओं का आनंद ले पाए हैं। भव्य संगीत और गीतों में प्रस्तुत गुरुवर की गहन यात्रा के उत्कृष्ट कोरियाई रूपांतरण के बारे में अपना अनुभव साझा करने के लिए धन्यवाद। कामना है कि आप और प्रतिभाशाली कोरियाई लोग दिव्य प्रकाश में उन्नत हों, सुप्रीम मास्टर टीवी टीम

साथ में, हमें आपके लिए गुरुवर से यह ज्ञानवर्धक जवाब प्रस्तुत करते हुए खुशी है: “समर्पित जी-आ, ‘लविंग द साइलेंट टियर्स’ की शानदार कोरियाई प्रस्तुति पर आपकी विचारपूर्ण प्रतिक्रिया के लिए आपको धन्यवाद। आँसू आत्मा की अपने सच्चे घर लौटने और सदैव अपने सच्चे स्वरूप को जानने की गहनतम लालसा से आते हैं। प्रतिभाशाली और सुंदर कलाकार, संगीत तथा काव्यात्मक गीत किसी भी भाषा में आपके हृदय को छुएँगे— और आपकी मातृभाषा कोरियाई में वे आपके मन को भी उन्नत करेंगे। यह जानते हुए इस आनंद को अपने साथ रखें, यह जानते हुए कि आप प्रत्येक क्षण दिव्य आशीष से धन्य हैं। स्वर्गों की इच्छा से, कामना है कि आप और सम्माननीय कोरिया अपने सभी नेक प्रयासों में सफल हों। आपको और इन अद्भुत कलाकारों, इन पवित्र आत्माओं को प्रेम।”