Cari
Bahasa Melayu
Pilih Bahasa
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • Lain
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • Lain
Skop Carian
Tajuk
Transkrip
Seterusnya

Caring Advice from Beloved Supreme Master Ching Hai (vegan) on How to Keep Ourselves Free from Unnecessary Body Pain and Aches Throughout Our Daily Lives

2025-03-13
Berita Wajar Diberi Perhatian / Tip Berguna
Saksikan Lebih Banyak
Berita Wajar Diberi Perhatian - Tip Berguna (1/100)
2
1:27

A Tip on How to Make Vegan Custard – Which Is Yellow

2025-03-09   482 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-03-09
482 Tontonan
3
1:20

A Tip from Beloved Supreme Master Ching Hai (vegan) to Reduce Arsenic in Cooked Rice

2025-03-03   1470 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-03-03
1470 Tontonan
4
1:23

Here is a no-bake vegan cookie recipe for you.

2025-03-02   880 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-03-02
880 Tontonan
5
1:29

Keep account of your energy levels throughout the day and consider these tips to shake off that afternoon slump.

2025-02-25   725 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-02-25
725 Tontonan
6
1:42

I have a health tip on how to protect your skin from blue light.

2025-02-23   1287 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-02-23
1287 Tontonan
8
1:21

Here is a neat way to protect your eyes.

2025-02-18   1613 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-02-18
1613 Tontonan
9
0:55

I have a tip on how to make a simple, satisfying meal in minutes.

2025-02-16   648 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-02-16
648 Tontonan
10
1:31

A Tip on How to Make Vegan Thai Curry

2025-02-09   684 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-02-09
684 Tontonan
11
1:17

Here is a tip on how to make creamy vegan pumpkin spice chai latte.

2025-02-02   762 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-02-02
762 Tontonan
12
1:27

Be alert and follow these tips to protect your accounts.

2025-01-28   927 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-01-28
927 Tontonan
13
1:25

Simple and Scrumptious Crispy Smashed Potatoes

2025-01-25   814 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-01-25
814 Tontonan
14
1:26

Abdominal Massage Tip: to Assist Moving Contents Inside Colon

2025-01-24   799 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-01-24
799 Tontonan
15
1:20

Here’s a tip to keep your home warm if you are soon to experience winter!

2025-01-20   837 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-01-20
837 Tontonan
16
2:21

Here is one to make vegan sweet potato and tahini chocolate chip brownies.

2025-01-19   735 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-01-19
735 Tontonan
17
1:29

Here are some nose-conditioning tips you can try.

2025-01-15   836 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-01-15
836 Tontonan
18
1:33

Here is a tip on how to keep your payment information secure online.

2025-01-11   959 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-01-11
959 Tontonan
19
1:31

A Yummy Recipe on How to Make a Vegan Creamed Corn and Mushroom Dish

2025-01-05   761 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-01-05
761 Tontonan
20
1:18

Here are some survival tips in case of emergency.

2025-01-04   983 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-01-04
983 Tontonan
21
1:47

New Additions to No-Pain Food List: Sharing from Supreme Master Ching Hai (vegan)

2025-01-02   3335 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-01-02
3335 Tontonan
22
1:51

I would like to share a recipe for a healthy apple crumble.

2024-12-24   998 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-12-24
998 Tontonan
24
1:12

Here is a tip on how to make a quick mug cake!

2024-12-15   1048 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-12-15
1048 Tontonan
25
1:28

Here are some proven ways to improve your well-being.

2024-12-13   1017 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-12-13
1017 Tontonan
26
0:58

Here is a healthy recipe for avocado hummus.

2024-12-08   926 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-12-08
926 Tontonan
27
1:47

Today I would like to share a foraging tip with you.

2024-11-27   1084 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-11-27
1084 Tontonan
28
2:05

Caring Tip from Supreme Master Ching Hai (vegan) to Encourage Youngsters to Look After Themselves and Feel More Contented in Life

2024-11-25   1203 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-11-25
1203 Tontonan
29
1:14

Yummy Avocado Chocolate Mousse Recipe

2024-11-24   958 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-11-24
958 Tontonan
30
1:48

Advice About Mastering Our Body, Speech, and Mind Through Meditation

2024-11-16   1336 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-11-16
1336 Tontonan
31
1:39

Here is a good tip to relieve joint pain.

2024-11-08   1451 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-11-08
1451 Tontonan
32
1:44

I have a tip on how to make crispy enoki mushroom wrapped seaweed.

2024-10-28   1334 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-10-28
1334 Tontonan
33
2:11

The Countless Benefits of Meditation

2024-10-25   1871 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-10-25
1871 Tontonan
34
1:41

Here is a tip on how to reduce eye strain with prolonged screen use, especially at night.

2024-10-22   2276 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-10-22
2276 Tontonan
35
1:27

The Importance of Quan Yin (Inner Heavenly Light and Sound) Meditation

2024-09-13   2180 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-09-13
2180 Tontonan
36
2:02

Our Beloved Master's Reminder of Profound Benefits of Meditation

2024-09-02   2001 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-09-02
2001 Tontonan
37
1:25

Real Benefits of Quan Yin (Inner Heavenly Light and Sound) Meditation for Marriage

2024-08-22   1797 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-08-22
1797 Tontonan
38
1:19

Advice from Supreme Master Ching Hai (vegan) on the Importance of Quan Yin (Inner Heavenly Light and Sound) Meditation

2024-08-12   3168 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-08-12
3168 Tontonan
39
1:37

The Power-saving Suggestion from Supreme Master Ching Hai (vegan)

2024-08-09   1888 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-08-09
1888 Tontonan
40
1:56

Here is a good tip on how to make homespun ginger brew!

2024-08-08   1832 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-08-08
1832 Tontonan
41
1:39

I have a safety tip to prepare for storms or earthquakes if you have pets.

2024-07-28   1998 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-07-28
1998 Tontonan
42
1:38

How to Get the Best Protection During Severe Weather

2024-07-23   2586 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-07-23
2586 Tontonan
43
1:21

To Make Vegan Pesto in Only Five Minutes

2024-07-18   2044 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-07-18
2044 Tontonan
44
1:35

Here is a recipe on how to make golden milk—a healthy, tasty and nutritious gut-friendly drink.

2024-07-11   2598 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-07-11
2598 Tontonan
45
1:49

Make DIY Hand Sanitizer

2024-07-09   1685 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-07-09
1685 Tontonan
46
1:27

Here is a tip on how to make your own healthier baked tortilla chips.

2024-07-04   1745 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-07-04
1745 Tontonan
47
1:17

Here is a tip to beat the heat with a refreshing four-ingredient watermelon slushie.

2024-06-26   1700 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-06-26
1700 Tontonan
48
1:45

Smoky Tempeh Bacon

2024-06-20   2405 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-06-20
2405 Tontonan
49
1:10

The Practical Advice on Shielding Our Bodies from the Cold from Supreme Master Ching Hai (vegan)

2024-06-16   2354 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-06-16
2354 Tontonan
50
1:39

How to Make Healthy and Tasty Low-sugar, Low-salt, and High-fructose Corn Syrup Ketchup in Just Five Minutes

2024-06-13   1698 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-06-13
1698 Tontonan
51
1:15

A Tip on How to Make a 5-minute Lentil Dip

2024-06-06   1676 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-06-06
1676 Tontonan
52
1:34

Here is a yummy veggie stir-fry recipe.

2024-05-10   2010 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-05-10
2010 Tontonan
53
1:27

Here is a recipe tip on how to make nutrient-dense, fiber-rich and cost-effective vegan falafel.

2024-04-30   2015 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-04-30
2015 Tontonan
54
1:37

Here is a recipe to make no-knead oat and seed bread that doesn’t contain any flour or yeast.

2024-04-21   4450 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-04-21
4450 Tontonan
55
1:52

Here Is a Recipe for Making Delicious Vegan Candy Cane Ice Cream!

2024-04-17   1801 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-04-17
1801 Tontonan
56
1:51

Here Is a Tip for an Easy Vegan Banana Bread Recipe

2024-04-14   2475 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-04-14
2475 Tontonan
57
1:35

A Mindful Tip from Supreme Master Ching Hai (vegan) to Save Space and Budget

2024-03-28   2438 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-03-28
2438 Tontonan
58
2:13

Helpful Meditation Tips from Supreme Master Ching Hai (vegan)

2024-03-18   3389 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-03-18
3389 Tontonan
59
1:29

Using CBT techniques regularly can help you feel less anxious and better able to handle tough situations.

2024-03-12   2172 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-03-12
2172 Tontonan
60
1:55

A Recipe for Delicious Vegan Pancakes

2024-03-05   2149 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-03-05
2149 Tontonan
61
1:15

A Thoughtful Tip From Supreme Master Ching Hai (vegan) for Outdoor Lovers Who Own a Garden

2024-03-04   2129 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-03-04
2129 Tontonan
62
2:12

A Tip from Supreme Master Ching Hai (vegan) on Safeguarding Our Personal Items

2024-02-29   2260 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-02-29
2260 Tontonan
63
1:44

A Tasty Vegan Bake: Potato Gratin

2024-02-26   2107 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-02-26
2107 Tontonan
64
2:03

The Indoor Space Arrangement Tip from Supreme Master Ching Hai (vegan)

2024-02-19   2205 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-02-19
2205 Tontonan
65
1:13

Miso Soup Easy to Prepare, Tasty and Good for Health

2024-02-18   837 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-02-18
837 Tontonan
66
2:05

A Tasty Recipe Tip on Making Vegan Crispy Parmesan Broccoli Chips

2024-02-10   2117 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-02-10
2117 Tontonan
67
1:35

The Useful Tip Suitable for Every Household from Supreme Master Ching Hai (vegan)

2024-02-09   2036 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-02-09
2036 Tontonan
70
3:36

To Prepare a Tasty Lion's Mane Mushroom Dish

2024-01-25   2292 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-01-25
2292 Tontonan
71
1:30

The Most Powerful Way to Help Mitigate Climate Change

2024-01-23   2327 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-01-23
2327 Tontonan
72
1:42

Useful Tips for Helping Anyone Go Vegan

2024-01-21   2404 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-01-21
2404 Tontonan
73
1:26

Here Is a Recipe Tip on How To Make Vegan Nacho Cheese

2024-01-17   2360 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-01-17
2360 Tontonan
74
2:05

A Recipe for an Apple Pastry

2024-01-01   2004 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-01-01
2004 Tontonan
75
1:30

An Appetizing Vegan Snack Tip from Supreme Master Ching (vegan)

2023-12-15   2178 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-12-15
2178 Tontonan
76
1:27

How to Better Help Feed Bird-people in the Winter

2023-12-09   1834 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-12-09
1834 Tontonan
77
1:34

Tips on How to Further Boost Defense Against Viral Infections Like Colds and Flu

2023-12-07   2125 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-12-07
2125 Tontonan
78
2:13

How to Make Delicious Vegan Fish and Chips

2023-12-06   2148 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-12-06
2148 Tontonan
79
1:49

Beloved Supreme Master Ching Hai (vegan) Presents Some Useful Guidance

2023-12-05   2409 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-12-05
2409 Tontonan
80
1:36

A Thoughtful Suggestion from Supreme Master Ching Hai (vegan): How to Better Organize Ourselves Throughout the Day

2023-11-25   2365 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-11-25
2365 Tontonan
81
1:56

A Classic Vegan Pumpkin Pie Recipe

2023-11-23   2298 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-11-23
2298 Tontonan
82
2:04

Making Yummy Vegan Pumpkin and Parsnip Soup

2023-11-16   1836 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-11-16
1836 Tontonan
83
2:28

A Tip About Taking Care of Our Fellow Animal Friends from Supreme Master Ching Hai (vegan)

2023-10-20   2059 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-10-20
2059 Tontonan
84
1:46

The Clever Tip from Supreme Master Ching Hai (vegan): Making Full Use of Our Housing Space

2023-10-10   2663 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-10-10
2663 Tontonan
85
2:16

These exercises are excellent workouts that strengthen your muscles, increase bone density, and support your spine.

2023-10-09   1196 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-10-09
1196 Tontonan
86
2:33

A Tip on Making Awesome Maple Vegan Granola Bars

2023-10-04   1309 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-10-04
1309 Tontonan
87
1:07

The Summer Food Tip from Supreme Master Ching Hai (vegan)

2023-09-30   2199 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-09-30
2199 Tontonan
88
1:43

The Caring Tip from Supreme Master Ching Hai (vegan): Improving Sweet Animal Companions' Lives and Making them More Comfortable

2023-09-20   2170 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-09-20
2170 Tontonan
89
1:53

Vegan Chocolate Mousse Using Only Three Ingredients

2023-08-13   1916 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-08-13
1916 Tontonan
90
1:39

A Recipe on a Natural Tea That Will Help Treat Coughs, Bronchitis, and Strengthen Lungs and Immune System

2023-05-07   2477 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-05-07
2477 Tontonan
91
1:22

A Tasty, Easy Recipe to Share with You

2023-04-19   1621 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-04-19
1621 Tontonan
92
1:56

A Great Appetizer: Crispy Potato Balls

2023-04-15   2397 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-04-15
2397 Tontonan
93
1:38

On the Lookout for Warning Signs Before Natural Disasters to Keep Yourself and Others Safe

2023-04-05   3228 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-04-05
3228 Tontonan
94
1:47

A Healthy Drink Recipe for You

2023-03-30   1960 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-03-30
1960 Tontonan
95
2:07

A Tip to Relieve Computer Vision Syndrome: Eye Yoga Exercises

2023-03-27   1362 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-03-27
1362 Tontonan
96
1:23

A Helpful Tip from Supreme Master Ching Hai (vegan): a Hand Crank + Solar-powered Flashlight

2023-03-14   3687 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-03-14
3687 Tontonan
97
1:20

A Tip on Stair Safety from Supreme Master Ching Hai (vegan)

2023-03-04   2424 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-03-04
2424 Tontonan
98
1:39

An Important Home Security Tip from Supreme Master Ching Hai (vegan)

2023-02-22   3666 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-02-22
3666 Tontonan
99
1:31

A Tip from Supreme Master Ching Hai (vegan) to Get Remains out of Tubes to Be More Frugal and Protect the Environment

2023-02-12   2691 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-02-12
2691 Tontonan
100
1:53

A Caring Tip from Supreme Master Ching Hai (vegan) for Parents and Their Cherished Children

2023-02-02   2614 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2023-02-02
2614 Tontonan
Video Berkaitan
1:10

The Practical Advice on Shielding Our Bodies from the Cold from Supreme Master Ching Hai (vegan)

2024-06-16   2354 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-06-16
2354 Tontonan
1:46

A Caring Advice from Our Beloved Supreme Master Ching Hai: Make sure to keep warm in every way in winter, rainy days

2022-02-21   3093 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2022-02-21
3093 Tontonan
20:42

Supreme Master Ching Hai’s Advice on COVID: Be Humble. Be Prayerful. Be Grateful. August 27, 2021

2021-08-30   41202 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2021-08-30
41202 Tontonan
38:29

Tiga Kuasa yang Diperlukan bagi Seorang Buddha atau Guru Bermakrifat Penuh, Bahagian 1 daripada 8

2025-01-18   7228 Tontonan
Antara Guru dengan Anak Murid
2025-01-18
7228 Tontonan
1:20

Here’s a tip to keep your home warm if you are soon to experience winter!

2025-01-20   837 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-01-20
837 Tontonan
1:39

Here is a good tip to relieve joint pain.

2024-11-08   1451 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2024-11-08
1451 Tontonan
18:48

Healing through Moving:Wellness Exercises Can Enhance Your Health

2019-05-31   7717 Tontonan
Gaya Hidup Sihat
2019-05-31
7717 Tontonan
12:31

Causes of Knee Pain and Ways to Protect Your Knee

2018-01-22   4702 Tontonan
Gaya Hidup Sihat
2018-01-22
4702 Tontonan
Saksikan Lebih Banyak
Video Terkini
3:57

Nothing Can Stop Genuine Desire for Liberation and Heaven Will Find Way to Free You If that Is All You Want

2025-03-13   1 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-03-13
1 Tontonan
32:28

Belas Kasihan terhadap Pelarian Âu Lạc (Vietnam) yang Teringinkan Tempat Tinggal, Bahagian 4 daripada 5

2025-03-13   1 Tontonan
Antara Guru dengan Anak Murid
2025-03-13
1 Tontonan
3:30

Seeing that A Problem Was Not Resolved by Any Doctor or Wealth But Solved Immediately After Initiation

2025-03-12   338 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-03-12
338 Tontonan
33:34

Belas Kasihan terhadap Pelarian Âu Lạc (Vietnam) yang Teringinkan Tempat Tinggal, Bahagian 3 daripada 5

2025-03-12   427 Tontonan
Antara Guru dengan Anak Murid
2025-03-12
427 Tontonan
1:29:51

The Way to Peace in Ukraine (Ureign) and the World, March 7, 2025

2025-03-11   6767 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-03-11
6767 Tontonan
30:58

Berita Wajar Diberi Perhatian

2025-03-11   106 Tontonan
Berita Wajar Diberi Perhatian
2025-03-11
106 Tontonan
22:04

Eternal waters: Selections from “Love and Death” by Sri Aurobindo (vegetarian)

2025-03-11   93 Tontonan
Kata-kata Hikmah
2025-03-11
93 Tontonan
24:51

The Vibrant Culture of the Cornish People, Part 1 of 2

2025-03-11   80 Tontonan
Jejak Budaya di Seluruh Dunia
2025-03-11
80 Tontonan
Cari Mengikut Tarikh
Kongsi
Berkongsi Ke
Benamkan
Bermula pada
Muat Turun
HD 720pSD 396p
Telefon Bimbit
Telefon Bimbit
iPhone
Android
Menonton di Pelayar Telefon Bimbit
GO
GO
Prompt
OK
Aplikasi
Imbas kod QR atau pilih sistem telefon yang betul untuk muat turun
iPhone
Android
iPhone Android