Détails
Télécharger Docx
Lire la suite
Dans cet épisode, Maître Suprême Ching Hai explique que l’illumination est le seul moyen d’échapper aux pièges de Maya, et le Maître est toujours présent, prêt à nous aider.Ok. Maintenant, l’enfer est créé dans votre esprit, mais il est aussi en dehors de votre esprit. Pourquoi est-ce que je dis dans votre esprit et en dehors ? C’est parce que tout est créé par notre propre esprit, mais nous ne nous en rendons pas compte. Et nous pensons que c’est hors de nous, et que cela nous fait souffrir. Et nous avons toujours l’impression de souffrir énormément de cet enfer ou de la situation que nous créons nous-mêmes. Mais c’est là la ruse de Maya. C’est là le piège de l’illusion. C’est pourquoi les gens ne parviennent jamais à s’en libérer. Sinon, pas besoin que Bouddha vienne, ni que (Seigneur) Jésus-Christ vienne. Parce que c’est tellement terrible, tellement inimaginable, les tours de Maya – le grand magicien. C’est lui qui fait ce genre de choses. C’est Maya. Ce n’est pas une personne, c’est juste une force de la nature qui enchevêtre, qui enchante les gens, qui piège les gens dans ce monde. Mais en même temps, nous devons lutter pour sortir de cette illusion.Eh bien, si vous lisez « Au bord de l’eau » – « Tous les hommes sont frères. » « Au bord de l’eau ». L’avez-vous lu ? Si vous avez déjà lu ce genre d’histoires chinoises, elles étaient un peu... « Mê Hồn Trận » (Le Labyrinthe des Âmes). Vous connaissez ? « Mê Hồn Trận », comment dit-on cela en anglais ? ...Pour embrouiller votre âme, ce genre... (Comme une île fantastique, une...) Vous savez… (Un labyrinthe.) Un labyrinthe, un labyrinthe ? C’est ça ? Peut-être. Vous savez, un endroit où vous entrez et vous ne savez pas comment en sortir. Tout a l’air réel, et quand vous vous approchez, ce n’est pas réel. Ces génies de l’art du combat chinois créent parfois ce genre d’illusion pour attirer leurs ennemis à l’intérieur et les tuer sans avoir à le faire. Ainsi, si l’esprit d’un être ordinaire est capable d’élaborer une telle stratégie pour piéger les gens et leur faire percevoir des hallucinations avec leurs propres yeux et oreilles dans des conditions normales, comment pensez-vous que la force créatrice de la nature négative pourrait créer pour nous piéger dans ce monde ?La seule chose qui permette de tout savoir à ce sujet, c’est l’illumination. Personne ne pourra jamais vous répondre clairement ce que c’est, et comment cela se produit, ni quoi que ce soit d’autre, ni comment s’en sortir. La seule façon de s’en sortir, c’est l’Illumination ! C’est notre propre esprit éclairé qui doit briller à travers tous ces recoins de misère.(« Maître a mentionné que les soutras ne sont que les récits des expériences du Bouddha. Cependant, est-il vrai que ce qui est écrit dans les soutras correspond à ce que le Bouddha a dit après vérification par trois de Ses disciples ? ») Oui, c’est vrai. C’est vrai. Les soutras – les Écritures Bouddhistes – sont vraies, et vous pouvez faire l’expérience de ces sortes de mondes magnifiques. Par exemple, le Monde d’Amitabha, le monde du Roi de la Médecine, le monde des autres Cieux, etc., on peut les visiter dès maintenant.(« Si on ne peut pas être physiquement avec le Maître tous les jours, comment peut-on trouver la force de rester sur le chemin de l’illumination ? ») Oui, on a la foi et l’expérience intérieure quotidienne pour soutenir notre force et notre foi. De plus, Maître n’est pas le corps physique. Le Maître peut apparaître à tout moment, n’importe où, et chaque jour, à chaque instant, à vos côtés pour vous aider. Si vous ne voyez pas le Maître, vous sentirez au moins la présence du Maître et vous serez rassuré quant à votre pratique et vos progrès. De plus, de nos jours, vous n’avez pas besoin de rester aux côtés du Maître. Vous pouvez écrire, téléphoner, envoyer un fax. Réponse rapide, réponse immédiate. Il n’y a plus aucune barrière. De plus, comme je vous l’ai dit, le Maître peut apparaître à tout moment. Et après l’initiation, le Maître veille sur vous à chaque pas. Vous pourriez dormir, mais le Maître ne dormira pas. Vous pourriez faire des erreurs, mais le Maître le sait.Vous pourriez avoir un accident, mais le Maître vous en sortira ou vous aidera à atténuer la gravité de l’accident. Vous pourriez être malade, mais vous ne ressentirez pas beaucoup de douleur, car le Maître vous aidera à apaiser une partie de votre souffrance. Et c’est là le devoir d’un vrai Maître. Et le Maître fait toutes sortes de choses, trouve toutes sortes d’astuces pour vous aider. C’est ce qui est bien quand on a un Maître. Sinon, à quoi bon ? Nous sommes déjà impuissants ; nous ne pouvons rien faire. Nous ne savons rien, et le Maître Se contente de rester là et de dire: « Hé, tu es tellement drôle ! »Le Maître est partout, à tout moment et vous aide en toute circonstance sans que vous soyez près du Maître. Mais si vous pouvez être près du Maître, bien sûr, vous en profitez davantage. En Inde, on dit : « Si tu peux être avec ton Maître tous les jours, alors viens tous les jours. Si tu ne peux pas venir tous les jours, alors au moins une fois par semaine. Si tu ne peux pas venir une fois par semaine, alors une fois par mois. Si ce n’est pas possible une fois par mois, alors une fois par an. Sinon, au moins une fois dans ta vie, tu dois voir le Maître avant de mourir. » Mais ce n’est pas vraiment nécessaire pour tout le monde. Certains ne me voient jamais, ne savent pas à quoi je ressemble, mais quand ils prient en mon nom ils obtiennent une réponse, et ils me voient aussi apparaître là.Je suis très timide à l’idée d’en parler, très gênée. Mais je dois vous le dire parce que c’est la vérité. Je suis très gênée de parler de ces choses. Je ne sais pas pourquoi j’en parle. D’habitude, je ne mentionne pas ces choses. Mais c’est simplement la question qui a inspiré cette série de réponses. Et pardonnez-moi si je parle trop.(Ceci est écrit en chinois. Je le répéterai en anglais plus tard. « Si quelqu’un pratique sincèrement le Tao dans cette vie, peut-il instantanément effacer les obstacles karmiques hérités de ses vies antérieures et changer son destin de cette vie ? »« Une personne en vie en ce moment, si elle pratique très assidûment, peut-elle se débarrasser de tout son karma et changer cette vie, changer le destin de cette vie ? ») Oui, vous pouvez changer quelque peu. Mais le destin de cette vie est difficile à changer. Vous pouvez changer l’ensemble du schéma karmique du passé, de sorte que vous n’ayez pas à revenir pour renaître à l’avenir. Mais le destin de cette vie est déjà tracé et écrit, vous devez donc le vivre jusqu’au bout. Mais grâce à votre pratique et à la Grâce de votre Maître, votre vie sera plus sereine et plus supportable. C’est tout.Par exemple, si vous devez avoir un accident de voiture, vous devrez quand même l’avoir, mais peut-être que vous ne vous casserez pas la jambe. Même si la voiture vous percute, vous n’aurez peut-être que quelques contusions. Et c’est tout ce que vous aurez. Normalement, sans un Maître, sans pratique, vous vous casseriez toute la jambe et deviendriez infirme. Mais avec l’aide du Maître, vous n’aurez que quelques bleus, c’est tout. Mais vous devrez tout de même avoir un accident, et il n’y a pas d’échappatoire au destin déjà écrit de cette vie. Il sera simplement adouci. Mais le destin, le karma de nombreuses vies, le Maître le brûlera, l’effacera, le détruira, afin que vous n’ayez plus le karma nécessaire pour revenir dans la prochaine vie. Et c’est ce que nous appelons « effacer le karma ». Mais pas le karma de cette vie. On vieillira quand même, on tombera quand même malade, on devra quand même payer sa dette, et on ne peut pas devenir millionnaire en une seule nuit grâce à l’illumination.(Puis-je rapidement poser une petite question sur ce que Vous... ?) Oui, oui, je vous en prie. (Vous avez mentionné que… il semble que notre vie soit écrite dès notre naissance.) Oui. (Cela signifie-t-il que le bon karma qu’on accumule dans cette vie n’affecte pas cette vie ? Il n’affecte que la prochaine vie ?) Oui, il affecte la prochaine vie, mais il affecte aussi quelque peu cette vie. Il l’affecte, mais il ne change pas. Il ne change pas tant que ça. Parfois, cela affecte cette vie, mais pas immédiatement. Par exemple, ce que vous avez fait il y a cinq ans ne vous affectera que dix ans plus tard. Si vous avez déjà assez dans cette vie, cela sera peut-être reporté à la suivante. Ce n’est pas nécessairement toujours reporté à la suivante. Par conséquent, quiconque suit la voie de la Vérité doit veiller à ne pas accumuler davantage de karma qu’il n’aura pas le temps de rembourser. Nous devons donc mener une vie végane afin de ne pas avoir de dette envers les animaux-personnes. Nous devons mener une vie stricte et vertueuse, afin de ne pas encourir davantage d’effets indésirables dans notre vie, ce qui servirait d’excuse pour la prochaine vie. C’est là le bienfait de la discipline et des vertus. Cela ne signifie pas que si vous respectez la discipline et les vertus, vous irez alors au Paradis. Oh, ce n’est pas si simple. Il s’agit simplement de garder notre chemin propre et sans embûches.(Ceci est également écrit en chinois.) Oui. (« Pourquoi, lorsque nous prions, Dieu répond-Ielle parfois et d’autres fois non ? Pourquoi ? » Pourquoi, parfois, lorsqu’on prie, obtient-on une réponse de Dieu ? Et pourquoi, parfois, n’obtient-on aucune réponse du tout ? Pourquoi ?)C’est parce que notre sincérité varie. L’intensité de notre prière diffère selon notre humeur. Or, vous devez savoir que Dieu, ou les Dieux, ou les Déesses, ou les Bouddhas, sont tous en nous. Ainsi, lorsque nous prions, si nous sommes vraiment plongés dans la prière et la sincérité, et que notre prière entre en contact avec cette Sagesse la plus profonde, ce Pouvoir le plus profond – le Dieu Tout-Puissant – alors nous obtenons la réponse. Si on ne touche pas si profondément en soi, alors cela ne passe pas. Tout comme lorsque la pluie n’est pas très forte, il suffit d’ouvrir un parapluie, ou qu’une très fine couche de vêtements nous protège de la pluie et du froid. Mais si la pluie tombe très fort et qu’il y a du vent, alors même si nous... parfois, même si on met un imperméable, le vent risque de l’emporter. C’est donc l’intensité de notre prière qui détermine si nous obtenons une réponse ou non.(« Le monde parfait dont Maître a parlé, existe-t-il vraiment ? Cela semble difficile à croire pour les gens. Existe-t-il quand on y croit, et n’existe-t-il pas quand on n’y croit pas ? Le monde parfait dont Vous avez parlé est-il le même que le Paradis dont a parlé Jésus-Christ ? Ou y a-t-il deux mondes différents, deux Paradis différents ? »)« Maître a parlé du Pays du Bouddha. Est-ce réel ? [Est-ce que cela] existe vraiment ? C’est très difficile de convaincre les gens. Faut-il y croire pour l’obtenir ? Si on n’y croit pas, on ne l’a pas ? Est-ce le même Ciel que celui dont [le Seigneur] Jésus-Christ a parlé ? Ou y a-t-il deux types de Ciel différents ? »)Il existe différents types de Ciel. Et il y a un type de Ciel le plus Haut, c’est ce que nous appelons le Royaume de Dieu. Or, selon notre pratique, nos mérites et notre sincérité, nous allons à différents niveaux. C’est donc ce qu’on appelle différents Cieux. Et ces magnifiques Terres existent bel et bien. Elles existent. Nous pouvons aller les visiter afin d’y croire. Nous n’avons pas besoin de croire en leur existence si nous ne les voyons pas ; je ne vous en veux pas. Je vous offre donc le moyen d’y croire. Je dois vous le prouver. Ainsi, après l’initiation, peut-être verrez-vous ces Terres immédiatement, ou peut-être un peu plus tard, et alors vous pourrez y croire. Nous ne pouvons pas croire en des choses que nous ne pouvons voir. C’est exact. Ce n’est pas de l’athéisme. C’est simplement honnête, logique et terre-à-terre. Je ne condamne donc jamais les personnes qui ne sont pas croyantes ou qui manquent de foi. Je comprends simplement qu’elles manquent d’informations et de preuves concrètes, et qu’elles ne peuvent donc pas croire. Je leur offre donc un moyen de croire.Photo Caption: « Offrez humblement ce que vous pouvez faire »
