Деталі
Завантаження Docx
Читати Більше
“Кохання століть“ – це збірка віршів, написана Верховною Майстринею Чінг Хай, яка передає любов і резонанс душі, що співчуває людському життю та долям усіх скромних, тендітних співмешканців. У цій непевній річці життя Верховний Майстер Чінг Хай відчуває глибоку стурбованість людським лихом. Її вірші також містять щирі молитви за те, щоб людство якомога швидше пробудилося до Справжнього “Я“, до доброзичливого та благородного способу життя та зіткнулося з реальністю, тим самим перетворюючи нашу планету на Рай на Землі, де люди та всі співмешканці можуть жити в мирі та гармонії. Сьогодні для мене честь представити добірку віршів з “Частини 1: Молодість і любов до Батьківщини“ з книги “Любов століть“ Верховного Майстра Чінг Хай (веган), що детально описують красу природи та вдячність добрим друзям, а також страждання та жорстокість війни. Частина 1: Молодість і Любов до Батьківщини Мій дім (Nhà Tôi) “Мій затишний маленький дім стоїть на схилі пагорба. Заспокійливий вітерець і ніжні хмаринки тягнуться по небу. Ароматні квіти та трава, такі зелені, надають повітрю аромату. Сосни чарівно гудуть під танець прекрасних богинь місяця“. Метелики граються в запашному саду, Квіти прикрашають ніжні гілки, Рожеві, жовті, малинові, фіолетові, персикові, О, такі ароматні, аж до небес! Променисто сяє місяць на зеленій вершині, Несе повітрям пісню миру, Золота мелодія піднімається з вітром у ясне небо, така заспокійлива. Лісова стежка, інтимна, мов обійми, огортає твої ніжні кроки, підносить мрійливі дні. Вдалині океан дзвенить поезією, співаючи зі мною напередодні фантазії. Навесні гори вкривають польові квіти, влітку цикади співають у солодкій мрії, восени канарково-кольорове листя вишиває вікно, а взимку полум'я весело співає у теплому вогні. Усі чотири пори року квіти розквітають у моєму серці, Скрізь хмари наближаються назустріч, Друзі, що люблять, роблять серце ще ніжнішим, Тварини та птахи змішуються, немов близькі знайомі! Заграй лютню у формі місяця, зазвучь чудовий музичний акорд, Дух ширяє з нотами кохання, Радісне серце слідує за ритмом музики. Тра ля ля фа ля Фа ля ля тра ля Тра ля ля фа ля Фа ля ля тра ля." Ностальгічне літо (Hạ Nhớ) “Чи пам'ятаєш ти одне раннє літо? Королівські поінчіани наповнювали небо, немов життєва сила юності. Прогулювалися з однокласниками шкільним двором. Затримувалися в мить прощання, на жаль!“ Напіврадісно, напіввагаючись у розлуці Рожева квітка, що прикрашає волосся одне одного, наш вияв кохання! Після пилюг розлуки, довгі сто днів слідують за хором Цикад у смутку, немов наше щире прощання. Ти вирушаєш до родючих полів і синьо-зелених вод, де струмки та озера співають, вітаючи знайомих. На поромі я перетинаю велику річку, повертаючись до маленького села, де є мати та маніоки. Корабель брата пливе по блакитному океану та білому піску, верби сплітають ніжну мелодійну пісню, машина сестри в'їжджає у високогір'я, де гірські хмари затінюють чарівну посмішку... Я залишаюся тут, у вітряному й запиленому місті, рахую зів'ялі квіти, чекаючи, поки зникне літнє сонце, чекаю сто днів, знову чекаю теплих обіймів, чекаю, щоб прогулятися під затіненою терасою школи. Не забувай, моя люба, наші радісні дні, Добрих друзів, шанованих вчителів та дорогих родичів. Золотий вітерець розвіює червоні поінчяни по всіх стінах, а в моєму серці дні й місяці тихо падають... Туга така глибока, як спустошений шкільний двір, Сто днів туги — це як століття, що мовчки минає! Одного дня (Một Ngày) “Одного разу, у відпустці зі школи, я з татом поїхала відвідати наше рідне село. Знайомий старий автобус покотив він дамбою. Пахучий рис з обох боків, Золоті хвилі в рожевому сонці, Тут будинок, там червоний черепичний дах, Рожеві яблука та манго заповнили двори. Плямистий собака повз за автобусом, хвіст майорів на літньому вітрі, червоний пил піднімався далеко за стежкою, бамбуковий гай розплився в далекому полі... Стадо старих водяних буйволів, спантеличене, До дороги вони дивилися, Зграя лелек ковзала з такою грацією Над багатим безгоризонтним полем. Пара бурих волів щосили намагалася тягнути тюки жовтого сіна, тягнучи скрипучий візок, такий важкий, повільно несучи вантаж часу. Проходячи повз хребет сріблястої гори, вітер сильний, наповнений ароматом! Сотні альпійських квітів розкидані Рожеві орхідеї та фіолетові мирти Потім ми перейшли через пірс Грайливі хвилі брижами накочувалися на берег Водяні лілії ніжно пестили весла Водяні гіацинти плавали тут і там... Щоразу, як автобус зупинявся, метушилися привітні продавці, пропонуючи свіжі банани, солодкі мандарини та хрусткі амбарели, мариновані в лакриці! Смажені пончики та клейкі рисові коржики, Парена кукурудза на пару та смажений арахіс, Кокосовий та цукровий соки, Такі ароматні пори року мого села! Кілька міцних робітників Несли товари на плечах Подорожні мчали навколо Метушливо, як у новорічні дні Автобус рівно їхав Пасажири розмовляли голосно та щасливо Коли раптом небо розбилося, і земля здійнялася, Всі навалилися один на одного! Автобус розлетівся на друзки. У водія відлетіла голова. Один пасажир з розбитим тілом. Інший з ногою біля мосту! Жінка та її ненароджена дитина хапають ротом повітря в калюжі червоної крові. Двоє невинних малюків потонули та загубилися у глибокій річці! Старійшина з сивим волоссям. У руках вона все ще тримає горщик бетелю. Але її дух зник. Хто знає, куди він іде?!... З трьома іншими, хто вижив, мій тато тримав його за рану, струмок крові повільно капав, поки він слабо тягнувся дорогою!..."
