晚安。大家好嗎？（好，很好。）好嗎？（好。）那個墨西哥人還在嗎？（在。）今天早上的救援隊是哪一位？過來。你做了什麼？報告一下。讓大家都能聽到你說話。給他一個麥克風。今天早上有多少人？（我們大概有…麥克風。）（師父，我們今天早上大概有三十個人在工作。我們在〔上午〕十一點左右開始工作，我們把所有東西都裝好了，所有的玩具和…）你們把玩具給了哪裡？（我們給了聖胡安〔卡皮斯特拉諾〕的救災中心。）那是在哪裡？（在七十四號〔州道〕上。）
（他們真的需要…像玩具這樣的東西…）我知道。（他們沒說讓我們自己送。所以我們只好依靠他們，透過他們的組織。）他們人手夠嗎？（我相信是夠的。）告訴他們你們想做志工。（是的，我確實問了他們，我們做志工的事。我們這裡有人自願到任何受火災影響的城市工作。）跟他們一起。（對，跟他們一起。他們說：「只要列個名單，把你們的電話號碼和名字給我」）好。（「這樣萬一我們有需要，就可以聯絡你們。」）好啊，給他們。若他們能有效、快速地工作，那就沒問題。
因為他們有時候是按時間表來工作的。八點到五點，然後週末休息等等。我不知道災民何時能拿到東西。所以一定要問他們是否能很快送到。（是。）不然，我們也自願提供人力。（是，師父。）買了東西卻只放在倉庫裡，這樣不好。（我確實問過一位警察，他負責向有意捐贈物品給受影響的火災災民的人提供資訊。他說：「你們必須透過組織來做，沒有人會被允許直接與災民聯絡，因為他們正處於震驚、受挫、憤怒的狀態，他們很不安。」等等之類的。所以我們嘗試努力地…）嗯，這就是為什麼我們想聯絡他們。（確實。我試著跟他解釋，但是…）這正是原因所在。（的確，師父。）好。
他們當然不能直接讓任何人進來。可是像我們這樣的組織，樂意幫忙又沒有動機，他們原本可以讓我們進去（對。）幫助他們的。沒關係。今天我也宣布了緊急狀態。明天，你們早上沒有共修。因為據我所知，人們，就是災民仍然需要很多東西。尤其是小孩子，他們需要玩具。在這種狀態下，玩具跟食物一樣好。也許甚至更好，尤其是對小孩子來說。所以別批評。
我知道有些人會想：「天哪！他們的家被燒毀了。他們應該想想基本的東西，比方說食物和衣服！」我們已經買了，我們也買了衣服。不過現在他們說，我們送的東西已經足夠了，他們說已經夠了。所以他們要求更多的玩具給小孩子。這很自然，玩具對小孩子來說是好的。對他們來說甚至比食物還好。因為玩具能讓他們平靜下來，讓他們感到安全和被愛。所以別覺得這是在浪費錢。並不浪費錢。食物和物質的東西並不總是重要的。重要的是精神上的安全感。所以，明天早上，我會請你們去工作。誰可以，就跟他一起去工作，試著買更多、更多、更多的東西—越多越好。他們需要什麼，我們就買。（是，師父。）
而且你們還要幫忙運送和包裝等等。無論到哪裡，都盡量默默做，並安排有序，快速列好名單。誰自願在這樣的人力系統裡幫忙：登記你的名字和電話號碼。然後給他。不過你必須知道你什麼時候有空。就寫晚上或傍晚，或是幾點。不然人們一直打電話給你，你卻不在。也許只要成立一兩個代表小組。比方說十個人有一個組長。然後他聯絡那個組長就好，組長再聯絡你。那明天早上不打坐。（好。）不過晚上要打坐。對我來說這樣也比較好，因為我整天都要處理這些事和其他額外的事情。所以晚上打坐會比較好。你們晚上再回來。好嗎？（好。）
早上不打坐。不過下午，我們有排那個時間表，沒關係。只有幾個人負責這件事。沒有工作要做的人當然可以來。其他有工作要做的人必須在早上工作。你安排一下在哪裡做，做什麼，誰來做。（是，師父。）你聯繫到玩具工廠了？（是的，我們下了訂單，他們明天就會送貨。）好，我知道了。（第一批。）他們還需要什麼？（他們需要盥洗用品、毛巾。）好，多買一些。（好，我們會的，謝謝您。）你知道預算的。廿萬美元。（是的，我知道。）至少這樣你就不用擔心了。好，到現在為止你只買了七萬美元，是嗎？（是的。）我開的支票。
我們還有更多。所以，你問同，我們的「財務部長」，她只有三套衣服。不過她是我們世界會最富有的人。所有的錢都經過她，也從她那裡出，不過她一分錢都不能花。但是她是我們團體裡最節儉的出家眾。你們應該看看別的出家眾。沒關係。別太奉承她的我執。若別的出家眾有太多衣服穿，她會罵他們。不過她不敢罵我。我穿的衣服是最鮮豔的。她從來都不超支，有時候還花得少於預算。所以我們必須要小心。她不減少開支，反而削減我們的食物。我罵了她好多次。她現在好多了。沒關係。
所以我會確保她會把錢給你。（謝謝師父。）她會的，她會的。對於災民之類的事，她總是放在第一位。只是如果是浪費，是胡亂花費，她就不喜歡。她很適合做財務預算。我告訴她：「你必須做這個，因為也許你上輩子是管錢的官員，然後把錢都放進了自己的口袋。所以這一次，這是你的業力，你必須償還上輩子的錯誤。」所以她現在花每一分錢都很小心。
其實如果他們讓我們跟他們合作，我們昨天就已經把所有東西都送到大家手上了。在悠樂（越南），我們在一個星期之內，就把東西送到五萬人手上，送到每個人手上。那個小組只有八位出家眾，八個人。在一個星期或十天的時間內，包括官僚問題、警察的調查和巴士損壞、故障等問題。是啊，我們也有過這些問題。沒有必要報告。其中包括那些洪水最嚴重的偏遠村莊之間的距離。
事實上我們的組織工作得非常快，然而其他人，他們不相信。所以他們不讓我們工作。有時候我覺得有點沮喪，他們工作得太慢了。如果我們需要更多，沒關係，我們能夠處理。我們能從台灣（福爾摩沙）寄。即使我們這裡沒有，也可以很快寄出。我覺得廿萬美元對於目前的緊急狀態來說是足夠的，對嗎？（確實，師父。）好，好。之後如果有必要的話，我們會考慮。因為這只是緊急情況。多數人都有保險或…是嗎？所以政府會幫忙。所以這只是用於緊急救援。
事實上，你看，有時候在災難中，人們會學會一同努力，保護彼此、關愛彼此，一起共度艱難的時刻。人們的心也會變得更柔軟。有時有誤會的鄰居之間，仇恨也可能會因此消融等等之類的。有些人在災難中會開始反思無常的生命本質。然後他們會開始了解，物質上的安全並不是我們所需的一切可靠保障。看看那些百萬美元的住宅，僅僅在六、五分鐘之內就燒毀殆盡。
我們有沒有想來的貴賓，（有。）或是悠樂（越南）人什麼的？（有兩位來自非洲。）讓他們進來。（好。）你沒有讓他們進來？（沒有，他們坐在那邊。）噢，好。沒關係，沒關係。請坐，沒事。噢，好，巴巴？（是的。）我沒有認出你。噢，請坐。要椅子嗎？（不用。）還是你想坐這邊？（不用。）不用，好，沒關係。我以為也許他們把你忘了。（沒有。）所以我問了。沒事。如果你在那邊開心的話，就坐那邊。
（我只是想為昨天的事道歉，師父，我沒及時過來。）沒關係，沒關係。沒事，這沒什麼。我知道你有其他的約。（好，謝謝您。）沒事，請坐。如果你在那邊舒服的話。你還好嗎？（好。）我之前沒有看到你。所以我才會問。（是。）我只是問他們，你今天來了沒有。他們說是的，你來了。就是剛剛在車上，我問的。（沒事，我整晚都待在這裡。）他們什麼都沒有告訴我。剛才在車上，我才知道你來了。所以我看了看，什麼都沒有看到。（沒事，他們有別的工作，別擔心…）噢，好吧，對不起。安排得有點不夠妥善。那請坐吧。
照片說明：真正的美只是一種自然之物
