Información
Descargar Docx
Leer más
La llegada de cada primavera reaviva recuerdos de una estación pasada, donde reviven imágenes preciadas del antiguo hogar y los seres queridos. Todos permanecen para siempre en nuestros corazones como gemas preciosas en la vida. “Oh, cómo extrañaba el techo de paja de la casa de antaño! Madre, cabello canoso, suave como la sombra refrescante de los cocoteros, Padre, digno como en la época de los reyes santos, Y la sabrosa comida de la Abuela, que calentaba el invierno lluvioso!” El anhelo por la propia ciudad natal solamente aumenta los sentimientos de soledad en una tierra extraña, como un escalofrío helado que impregna el alma. “Estoy en medio de un país Occidental cargado de nieve. ¡Languideciendo por la hierba por el ventoso Río Perfume! Los Cielos se compadecen y derraman sus lágrimas, Añadiendo frío al corazón ¡de alguien lejos de casa!” Master: Este poema está dedicado a las personas aulacenses (vietnamitas). Escribí este poema en 1979, cuando nuestro pueblo vino aquí. Me sentí impulsada a componer este poema. Mi dulce hermana, ¿Alguna vez has soñado con flores de albaricoque amarillo junto a la terraza en primaveras pasadas? Ahora estoy en Occidente, muy lejos ¡Extrañando mucho a todos en mi corazón! Mi querido hermano, ¿Alguna vez has soñado con vestidos de seda, zapatos de brocado, y petardos rojos por toda la ciudad? Mujeres jóvenes, trenzas que fluyen en la brisa, Pasean tranquilamente sobre la hierba esmeralda, recuerdos tiernos … Anoche soñé con mi ciudad natal Al ver a mis hermanos y hermanas, ¡tanto de qué hablar! Al lado de un cuenco de una sabrosa sopa de espinacas Y canciones melodiosas de cuna como el ritmo de la hamaca que se balancea … Oh, cómo echaba de menos la casa con techo de paja de antaño! Madre, cabello canoso, suave como la sombra refrescante de cocoteros, Padre, digno como los tiempos de los reyes santos, Y la sabrosa comida de la Abuela que calienta el invierno lluvioso! Y hermanas y hermanos y el fragante campo de arroz Y el pasado amor adolescente ¡como un triste estribillo! Todo barrido como el sangriento río de la guerra Disuelto en esa noche de caos hace mucho tiempo. “Estoy en medio de un país Occidental cargado de nieve. Languideciendo por la hierba ¡por el ventoso Río Perfume! Los Cielos se compadecen y derraman sus lágrimas, Añadiendo frío al corazón de alguien lejos de casa!” Un invierno frío, lluvioso y ventoso ha pasado; la primavera llega de repente como una risa brillante, una canción alegre, un brote de vida que empieza a florecer. La esencia de la primavera es omnipresente, desbordante en el mundo y en los corazones humanos. Tanta belleza en el sonido de la risa Nuestras vidas llenas de amor dichoso La primavera trae felicidad a la vida. Master: La primavera ha llegado otorgando miles de flores al mundo. Alegre al amanecer, aves piando alegremente por todas partes Tanta belleza en el sonido de la risa Nuestras vidas llenas de dichoso amor La primavera traer felicidad a la vida. En los rayos del sol la primavera rebosa Flores meciéndose suavamente, sonriendo tímidamente con innumerables fuentes de vida Las mariposas están embelesadas en dulce amor El cielo azul se adorna Una bandada de pájaros remontando el vuelo, cantando con júbilo para saludar la vibrante luz del sol Esperando el regreso de la brisa mi corazón es tierno como un sinfonía La primavera trae alegría, alegrando los días de juventud La pena se desvanece, el amor por la vida se desborda Deseando una primavera jubilosa y pacífica Cuando el amor es incondicional, inmutable, vida tras vida, es realmente hermoso. Ese amor calma el alma como una delicada melodía, una brisa acariciadora, una poética luz de la luna en un reino etéreo. Master: Anoche soñé con tu silueta tocando delicadas melodías El aire estaba quieto como si te arrullara amorosamente en el ensueño Tu pelo fluía suavemente, la luna acariciaba la brisa Amándote, esculpí música mientras tus ojos miraban a lo lejos. Adoro tu voz cantarina, suave como una promesa que cumple todos los deseos Soy un pabellón desamparado y tú la luz de la luna que brilla una miríada de pensamientos poéticos Cómo me gustaría decir algunas palabras de afecto Mi corazón helado se resiste a transmitir el anhelo de tanto tiempo. He prometido encontrarte desde hace miles de vidas ¡Cómo he suspirado por ti a través de muchas encarnaciones! La música permanece por los estribillos persistentes ¿Dónde me llevará tu melodía? La resonancia de tu canto evoca anhelo en mi corazón En éxtasis, recuerdo tus labios temblorosos en el sueño de anoche Quiero ser una nube flotando con la brisa Llevándome a un reino eterno de dicha eterna… Todo el mundo tiene un “hogar” al que anhelan volver; es a donde pertenece su corazón; es donde se reunirán con su verdadero amor. Solo cuando uno encuentra la felicidad y el gozo eternos. “Llévame lejos de mi dolor Llévame a casa a la secuoya. Llévame a casa a la lluvia de otoño, Llévame a casa donde pertenece mi corazón” Kerry Walsh: Flores amarillas, flores azules, Paseando el verano en un sueño silvestre. Contando flores, llamando tu nombre … Horizonte lejano, corriente de arcoiris … ¿Cuántas millas hasta el lado oeste? ¿Cuántas millas hasta el paraíso? ¿Cuántas millas hasta tu corazón? ¿Cuántas millas hasta el mío? Flores de primavera, flores de mayo, Mezcla cuatro estaciones juntas. Teje todas las hojas secas en agosto, Enviándote en lugar de cartas … Río solitario, arroyo solitario, Caminando en un invierno de ensueño. Contando las nevadas, llamando tu nombre El sol murió en la colina para la Reina de la noche … ¿Cuántas millas hasta el verano? ¿Cuántas millas hasta la primavera? ¿Cuántos meses para un Agosto Dorado? ¿Cuántos días para un Segundo Glorioso? Montaña solitaria, colina solitaria … ¡Encontrar el otoño en el frío! Enviando el viento a Brandenburg … Trae recuerdos del 12 de agosto. ¡Tren de Rosenheim, tren de Rosenheim! Llévame lejos de mi dolor Llévame a casa a la secuoya. Llévame a casa a la lluvia de otoño. Llévame a casa, donde mi corazón pertenece. Llévame a casa, donde mi corazón pertenece.
