Desde África con Amor, parte 8 de 10

En este episodio, una alegre conversación sobre los plátanos lleva a la Maestra Suprema Ching Hai a reflexionar sobre el significado amoroso de la ofrenda de plátanos, la risa como señal de tranquilidad espiritual y el valor más profundo de la sabiduría interior.

(Este se quiere que esté maduro. Este se come como alimento, no como…) (Para cocinar) Sí. Para cocinar. (Es plátano) Pero tienen que estar un poco maduros, ¿no? (Si está maduro, no es tan dulce como el normal) Oh, ¿de veras? ¿Así ya se puede comer? (Sí, se cocina) (Este se suele comer cocido). (Sí). ¿Cómo se cocina? Se hierve. (Lo cuecen al vapor). Oh, oh. (Si se hierve, está bien, pero al vapor es mejor). Oh, porque el jugo se queda dentro. Oh, lo cocinan al vapor y se come tal cual. Ya no se espera más, ¿verdad? Ya está bien. Oh, oh, aprendí mucho hoy. Desayuno mañana, ¿de acuerdo? No para ustedes – ustedes se van a casa a dormir. Ustedes solo ahúman el plátano con los ojos, y entonces mañana está maduro para mí. Sí. Así que, la próxima vez cuando vayamos en avión lleno de humo, llevamos los plátanos. Así no regañamos a la gente, sino que utilizamos la fuerza negativa para lo positivo.

(Y para cuando Usted venga en julio, verá que la plantación tiene muchos de ellos) Llena de ellos. (Muchos ya estarán listos) Oh, bien. Entonces desayunaremos todos los días. (Mucha plantación. De hecho, queremos hacer una escala bastante grande de este tipo de plátanos. Queremos hacer por lo menos 100 acres hasta ahora. También voy a plantar los pequeños) ¿Cuánto…? (Y necesita ser como (El plátano dulce) los plátanos dulces) Tal vez ese sobre le ayude a hacer un rincón de la plantación. (Sí) No sé. Oh, por favor, por favor. Hagan un rincón más. Un rincón.

Está bien. Estoy muy feliz de que hayan venido. No debieron haber traído esto. Esto pesa mucho. Y no hace falta que traigan tanto. Tal vez solo tres simbólicos – eso es suficiente. Tres por La Trinidad. (Está bien. Porque nuestro pasaje estaba bien) ¿Está bien? ¿No tiene sobrepeso? Oh. Solo los africanos harían algo así.

Saben, enviaron a los dos representantes del más alto rango del ashram con plátanos, llenos de amor y ambiente familiar. Si me enviaran una cesta de oro, no se apreciaría tanto. Por eso, dejo que todos disfruten de los regalos de los plátanos. No son solo plátanos – es amor de un Maestro espiritual altamente desarrollado de África, que representa a todo el pueblo africano. ¿Entienden? Y entregado especialmente – entregado a mano. Llevado a mano y entregado a mano, con todo amor y respeto. Así que todos pueden comer un pedacito de la cáscara y el resto para mí.

Hay suficiente para todos. Mañana – ¿ya podemos comerlos mañana, o esperamos unos días más? (Sí) ¿De verdad? No lo puedo creer. No soy una experta en plátanos, ¿saben? (Está listo para comer) ¿De verdad? ¿Están seguros? Si algo me pasa, me quejaré hasta África. Ustedes lo saben. Saben que no soy alguien a quien se engañe muy fácilmente.

Saben cómo exijo mi comida, ¿eh? Está bien. (No, se lo digo por mi experiencia) Experiencia. Oh, sí, sí. Desde la infancia, ¿verdad? (Sí) La propia experiencia es la mejor. Ahora, entonces, para eso, cocinamos todo esto al vapor mañana. ¿Cómo se cocina al vapor? Solo se pone en una vaporera. Y se cocina al vapor – ¿cuánto tiempo? (Bueno, tradicionalmente… No sé dónde. Pero el árbol en el que crece tiene hojas muy grandes. (Sí) Y luego esas hojas se doblan juntas y después se pone agua en la olla y luego este, después de pelarlo) Después de pelarlo. (Lo pelan, sí, lo pelan para usted) Oh, y se pone sobre las hojas del… (Y luego lo atan con las hojas del plátano) Como pastel de plátano. (Y luego lo cubren todo junto y después lo hierven) Oh, lo hierven. (Los plátanos y las hojas de plátano) (Pero no toca el agua) Entiendo, porque es una especie de cocción al vapor. Sí, aun así. Entonces ahora se puede… (Pero para hacerlo más fácil simplemente pueden (Cocinarlo todo al vapor) ponerlo en agua y hervirlo como (Hervirlo así) las verduras, después de pelarlo) ¿Qué? (Y se cocina, para que el vapor salga del plátano, para que no explote. O algo así) Oh, sería como una bomba.

(Los pelamos) Oh, eso no está mal. No está mal. Se pone el plátano dentro, se cocina al vapor y cuando llega el momento, se trae aquí a la mesa. Explotará hasta la mesa, y nosotros solo nos sentamos allí esperando con la boca abierta. Y el plátano saldrá disparado directo adentro. Esa es la técnica moderna de comer el plátano africano. Entonces, mañana, ¿quién va a asumir la responsabilidad de hervir estos plátanos? (Nosotras lo haremos. Chantal es muy buena preparando los plátanos y la salsa). ¿Ella lo sabe? (Hacemos una salsa). ¿De verdad? Le están creando problemas. Pregúntenle si está dispuesta a hacerlo. (Ayudaremos. Seremos sus asistentes). (Soy muy lenta para pelarlos, ay…) Pelar no es ningún problema. Simplemente lo lanzan a la multitud y se pela en un instante. (Los prepararemos) Sí. Solo asignan un plátano para dos personas y ellas lo pelan.

Hermano, usted nunca ha visto a una Maestra reírse tanto antes. Sí. Usted es muy serio. Él es menos serio. (Lo sé). ¿Cuánto tiempo ha estado con el Maestro? ¿Más que él? (Once años) ¿Y él? (Cinco años) ¿Cinco años y medio? (Cinco años) Cinco años. (Sí. Venimos de Ruanda) Con razón, usted se ríe solo la mitad del tiempo que él se ríe. Él lleva once años con el Maestro. Está más suelto. El Maestro lo ha “pulido” de pies a cabeza. Y ahora es muy suave y maleable. Y usted necesita cinco años más o seis años más. (De acuerdo) Sí, y entonces podrá reírse como él. Pero para entonces él ya lo habrá

superado. Sí, es verdad. Cuanto más están con el Maestro, más fácil es para ustedes reírse de todo. (Exacto, sí). Simplemente ser uno con la situación – no por reírse sino por ser uno con la situación. (La situación, sí) Y no sienten ninguna obstrucción con el entorno. Sienten que inmediatamente se integran, y que son simplemente uno de ellos. Por eso nos reímos con facilidad, o comprendemos al otro interlocutor. Pero es bueno cómo su Maestro los ha entrenado – once años, ¿eh? Los hizo llegar a ser así. Debió haber sido la mitad como él antes. ¿Verdad? (Yo era aún más duro que él) Nos estamos riendo a su costa, ¿ve?, pero ese es el precio que tiene que pagar cuando no hay nadie más alrededor.

Entonces, ¿cómo es su nombre? Lo olvidé. (Bukka). ¿Bukka? (Muyambi). Muyambi. ¿Qué significa – “Muyambi”? (Muyambi significa “ayudante”) ¿Eh? (Un ayudante). Ayudante. ¿Y usted? (Bukka es cuando alguien estornuda…) Dicen: “Dios lo bendiga”. (Dicen: “Bukka”). “Dios lo bendiga”, ¿verdad? (Que en realidad significa que cuando alguien se está ahogando y usted le está diciendo: “Por favor, no se ahogue, salga a la superficie”) Oh, ¿es así? (Así que el proceso de salir a la superficie en lugar de ahogarse es “bukka”) ¿Entonces ahora salió a la superficie?

Oh, eso es bueno. ¿Este nombre fue elegido por el Maestro o es desde su nacimiento? (No, ese es mi nombre. Ese es “Muyambi”, “Bavasi”, “Vetu Ikira”. Esos son los nombres del Maestro. “Muyambi” significa “el ayudante”, “Bavasi” significa “el compasivo”, “Vetu Ikira” significa “Aquel que ha llegado a la Fuente”). Oh, así que “el ayudante del que ha llegado a la Fuente”. ¿Es así? (Supongo que sí, significa eso). Ya veo, ya veo. Así que algo así como un asistente del Maestro, ¿verdad?

Sí. Creo que el francés es su mejor idioma, ¿es así? (Sí, es mi mejor idioma, porque lo aprendí desde…) Desde la infancia. (Desde la infancia, mi…) Sí. (Solía trabajar en un lugar francés). Oh, ¿es así? Pero ¿cómo es que también habla inglés? (Lo aprendí de la Fundación) (Lo aprendió en la Fundación) Oh, ¿sí? (Sí) ¿Lo aprendió solo allí? (Sí, pero también estudié en Boston) ¿En Boston? Oh, ya veo, ya veo. ¿En Harvard? ¿No? (No, en Boston College) Oh. Está bien. ¿Y estudió allí por mucho tiempo? (No, fue mi posgrado. Después de mi MBA, fui allí para un curso) Así que ambos están muy educados en espiritualidad así como en el conocimiento mundano. Así que el Maestro eligió a los diez mejores de África para trabajar para Él. (El conocimiento espiritual es infinito. Así que...) Sí, es verdad. (Sólo tenemos motitas de ello).

Pero vean cómo la élite acude a los pies del Maestro. Él tiene muy poca educación formal. No le importó obtener un título elevado, pero sabe muchas cosas sobre ciencia e idiomas y todo eso. Sabe muchas cosas. Así que sabemos que este conocimiento espiritual es superior a cualquier conocimiento mundano. Muchos Maestros de India también – no están muy altamente educados, pero aun así muchas personas acuden a sus pies. (Pero personalmente, creo que no lo necesitan porque lo que se aprende en la escuela ordinaria, ellos ya lo saben). Sí, sí, sí. (…y uno aprende las cosas equivocadas) Las cosas equivocadas. Y luego, después de venir al Maestro, tienen que borrar todo eso, (Sí) la cinta equivocada, el disco equivocado. Y dejar la cinta clara otra vez, para poder grabar cosas nuevas y útiles. (Sí) Es asombroso, es asombroso lo que tenemos que hacer.

Y cómo somos engañados en este mundo. Sí. Algunos Maestros zen dicen que es mejor que nazcamos sordos y mudos desde el principio, e incluso ciegos, porque los ojos aquí – no podemos ver la Verdad. Los oídos – no podemos escuchar la Sabiduría de Dios. ¿Sí? Y el habla con la que balbuceamos en este mundo – tampoco sirve para nada, es un sinsentido. El idioma que aprendemos desde la infancia, y al que dedicamos tanto tiempo y esfuerzo para pulirlo, es inútil comparado con el Lenguaje (Celestial interno) que escuchamos desde dentro. ¿Verdad? Y esa es la Fuente de toda sabiduría. Y quien escucha ese Lenguaje (Celestial interno) dentro conoce todos los idiomas. En realidad, es así, porque el Maestro interno habla todos los idiomas. La manifestación del Maestro interno, aunque el Maestro externo no pueda hablar uno o dos idiomas, pero el Maestro interno responde a todos los discípulos, de diferentes países, diferentes idiomas, en su propio idioma. Por lo tanto, en realidad, el Lenguaje (Celestial) interno es el lenguaje de todos los lenguajes – la Fuente de toda sabiduría y conocimiento, la Fuente de todo lenguaje y música en este mundo. Así que cuando tenemos eso, lo tenemos todo. Es verdaderamente así – es hermoso. Es hermoso, nuestro Método. El Sonido (Celestial) interno es hermoso.

¿Qué hora es? Creo que deberíamos ser liberados ahora, ¿eh? (23:00) ¿Las once? (23:10) ¡Oh! ¡Qué rápido! (Sí) ¡Oh!

Photo Caption: “Todos adoran brillar en el AMOR DE DIOS”

Descargar foto