利维夫：乌克兰美丽的历史古都

利维夫是乌克兰西部最大的城市，亦是全国第六大城市。距离波兰边境七十公里（四十英里）处，此大城主要由两部分组成。第一部分，城堡区，包含其周边地区和市中心；第二部分，座落于圣尤里之丘上的较小区域。在中世纪晚期约一二五六年，加利西亚的丹尼尔国王建立利维夫城，以其儿子列夫的名字命名。

中古时期的利维夫已经非常国际化，由于地处交通枢纽，来自欧洲其他地区的商人在此聚集、会晤并进行交易。身为政治和商业重镇，利维夫因此吸引了各文化和宗教传统的民族。乌克兰人、波兰人、亚美尼亚人、犹太人和德国人，在利维夫和谐共处已有数百年之久，数世纪来共创蓬勃发展的行政、宗教和商业中心。

联合国教科文组织（ＵＮＥＳＣＯ）于一九九八年将利维夫列入世界遗产名录。利维夫的中古城市地貌被完好保存并呈现出东欧传统与建筑的融合，及义大利和德国的熏陶。

利维夫城以古典艺术闻名。在圣乔治大教堂主立面墙可以看到欧洲最杰出的雕塑家之一约翰˙乔治˙平瑟尔的作品。更令人惊叹的是，利维夫甚至拥有中欧第三大剧院，开幕于一八四二年的「斯卡贝克剧院」。乌克兰一些最享誉盛名的音乐学术机构和音乐学院也在利维夫，还有一座专门制作弦乐器的工厂。

至于旅游业，可想而知，利维夫是乌克兰主要旅游胜地之一。利维夫在乌克兰被指定为历史和建筑瑰宝，一九七五年六月十二日起受《历史和文化古迹法》保护。部长会议已将二○九处历史古迹列为国家地标。我们祈祷利维夫这些历史古迹和文化瑰宝，皆得让英勇的乌克兰人民和四海一家的兄弟姊妹长久驻足欣赏。