我去哈利法克斯是因为之前有个人冻伤手指。他没有手套，冻伤后到医院治疗，缠满绷带，双脚也是。我一听到报导，噢，心就往下沉。于是带了东西去给他。
后来我去哈利法克斯就出了状况。暴风雪肆虐，飞机只能折返机场。家里有许多动物同伴，还有别的事。因此我不能让一个男众独自在家，而且是新手。（了解。）不知道怎么喂狗，带狗出去雪地之前，不知道怎么帮狗穿保暖衣物。积雪又很深，我不能不回去。从哈利法克斯回圣约翰，那班飞机停飞，不飞了。航空公司说：“好。已为各位订妥旅馆，请留宿一晚。待明天天候转佳，就载各位启程返家。”所有旅客都留下来，除了我以外。我说：“我非走不可。”于是我步出航厦。由于我自愿离开，航空公司不会退款。错不在航空公司，我也没有要求。我说：“我非走不可。”他们说：“但您拿不到退款。”我说：“没关系。放心，让我走就好。”他们又说：“天候恶劣无比，您千万不能走。”我去哈利法克斯是因为之前有个人冻伤手指。他没有手套，冻伤后到医院治疗，缠满绷带，双脚也是。我一听到报导，噢，心就往下沉。于是带了东西去给他。我本来想邮寄，但是没人知道他住哪里。没人知道他住哪里，因为他是街友。（了解，师父。）我说：“既然如此，我必须去哈利法克斯，我相信当地一定有人知道。”因为电视报导过这件事。也许我必须到当地去问问看，那里的人或慈善机构可能知道一些线索，一定有人认识他。
我就搭机去哈利法克斯，却搭计程车回来。那位计程车女司机是当时唯一敢载我的人，因为那种天候没人愿意前往，连前方的路都看不见。但我说我非回去不可，我有动物同伴要照顾。于是她同意载我，我说：“我会付两、三倍车资。”她为了钱才同意出车。我说：“感谢上帝，你真好心。”她才开大约半公里，几百公尺，就撞到东西，把自己和我们埋进雪里。（噢，天啊。）幸好我们全都脱困，拼命挖出一条生路。我便吩咐我当时的助手，他来自哥斯大黎加。我说：“你来开车。我现在信不过这位女士。”也许她整天开车累坏了。此时她不该再开车，而是该休息。但是为了我们，她可怜我们才载我们。我们也支付丰厚的车资。但我却不能眨眼，因为我必须陪着他开。（了解，师父。）“靠左，向右，直行。不行不行！慢点，慢。现在可以，行了，行了。走、走、走、走，快走。走，但慢点，慢，慢。”整个晚上都如此。从哈利法克斯到圣约翰，不晓得开了多少小时。而且是夜间行驶，在夜间。（了解，师父。）那位计程车司机，做了什么？她坐在后座，我坐在前座。（哇。）我必须盯着路况，并让助手保持清醒。我们必须交谈，让他保持清醒。我唱歌、讲话，我指挥交通。至少路上只有他在开车，别无他人。感谢上帝。车子忽左忽右，滑来滑去。我不该那么做，但是我有信心。
但是我们离开之前，已问人，并找到那位街友，而且给了他一些钱。（不可思议。）我吩咐他：“别告诉任何人，这样对你比较好。只给你而已，别跟人家说你有现金，讲出去很危险。”我总不能给他支票吧？所以我大约给他几千加币的现金，还有衣服、手套，有边帽和无边帽，还有袜子和鞋子。靴子。（哇。）他是街友，但有人让他住在储藏室。一家教会慈善机构知道。我们不断打听，辗转问了一个又一个。我们在当地着陆后，请人打电话给教会的牧师和牧师太太。他们来了。这对夫妇很谦卑，他们做慈善工作。他们帮助街友，所以知道他的下落。他们带我们去他住的储藏室，那根本不是房间。他有一张破沙发，他们给他的，总比没有好。他四周堆满椅子和各种家具。他只有那张沙发，而且距离厕所才几公尺。就这样。几公尺却曲曲折折。（了解，师父。）还有一个保暖的火炉或烹调用具，就这么多了。他住那里至少可以保暖，为什么他有冻疮？因为他外出去找工作，想赚点钱买食物，但他没有保暖衣物可穿。我记得当时气温是零下四十度（噢！）有几天是零下三十度，但有几天的温度更低，有时低于零下四十度。我记得情况是这样。零下三十度已算暖和，但我记得那天气温低于零下四十度。我对我的助手说：“真不敢相信有人生活在这种天候下！”我甚至不相信自己能下车徒步走到商店，我想这种低温我会冻死。超乎想像，零下四十度，生活在这种天候下，难以置信！（是。）连去商店买东西都很难，更别想去美发店！
于是我说：“噢，那人，如果他没有手套和厚袜，一定会吃足苦头。”我必须去找他，如果不去，我内心将饱受煎熬。（了解，师父。）想像一下，他必须忍受多少折磨啊。想到此情景却不伸援手，我内心会更加痛苦。所以我就出发了，这就是故事的缘由。我们幸运地准时回来，付钱给这位女士，帮她订了旅馆的房间，让她能休息到早上。这样她才能开车。我说：“你最好去睡觉，你现在别开车回去。最好去睡觉，待天气好转、安全无虞，才开车回去。”她说：“好，好。”所以我们为她订了旅馆，付清房钱，让她留宿，然后跟她道别。有人来找我们，至少以电话联络上了。
我还以为这整个故事，都跟你们讲过了，不过我也不确定。你们还想知道什么吗？（师父，这真令人感动。您只为了一个人，长途跋涉到哈利法克斯，而且天候险峻。）是，没关系。（就像那篇报导所说的，报导引述商店经理的话。）是。（他看着您装满一辆又一辆购物车，他说：“真不可思议。我从没看过这样的事，我在这里工作五年了。甚至以我们这行而言，前所未见。”即使捐助慈善的企业，也无法与师父所做的相提并论。真是超乎寻常的善行。）那家店不是慈善商店。我们谈到的这些店，是不一样的商店。位于圣约翰这所教会是救世军，（是。）他们开了一家慈善商店。我采购东西的这家是顶级服饰店。（是，是。）我也捐了钱，原本我们只想捐赠衣物就离开，但救世军的少校告诉我，这家店隔壁有块地。如果他能买下那块地，就能进行一项慈善计划。也许他能盖一间街友庇护所之类的，我忘了。所以我给他钱买那块地。地价相当便宜，我很惊讶。（哇。）也许因为他在慈善组织，地主因而开价比较便宜。另外还有一个组织，我也捐现金给他们，因为我无法提领更多钱。我那天能提领的总金额全都捐给他们，比我提领的金额多些。我的提领限额每日大约只有两万加币。
我从来不需要那么多钱，所以没有要求提高限额。幸好那时我已有信用卡，之前我连信用卡也没有。我在美国时身无分文，我的钱—在我徒弟一个有巨额存款的银行帐户。我说要跟她的帐户联名，银行竟说：“你想拿她的钱，是吗？所以你才要联名。”他们就不让我联名，他们不让我开一个跟她共有的联名帐户。但那是我的钱，她以前帮我带的，从台湾（福尔摩沙）带。徒弟们名下都有钱。他们掌管我的生意，他们是这家或那家经理。以前我名下几乎一无所有，现在我名下的确有一些。这样我才能向世人证明，我不是到处去吃你们的，我自给自足。有时需要钱缴住宿费。处理相关文件时，必须经手帐册。否则，我根本不管钱。我当然不管钱，但是我什么都不缺。有需要当然可以要求，但我几乎什么都不需要。我不想追问。任何依赖确实都违背我的天性，抵触我的信仰。听说啦。若我开口要求却没结果，那我就不会再要求了。（了解，师父。）或不是出于自动自发，那我不会要求。（懂。）我个人所需不多。如你们所见，我那些美丽服饰，只是为了工作才穿的。它就像是制服，特别的制服。其他的我不太需要，我可以穿便宜的衣服，简单又舒适。（了解，师父。）我需要的真的不多。
我还没当明师之前，一度在巴黎待业期间，挨饿了三天。（噢，天啊。）待业，正在找工作。我没有钱，却并未告诉介绍我去工作的人。我当时由于感情因素而离职时，他们问我是否需要钱。我说：“不用，谢谢，没关系。”（噢。）我不希望他们误会。当时我和那个屋主相恋。这个故事我讲过了。（是的，师父。）因为他的太太对他很不温柔。（噢。）他是医生，工作忙完回到家后，还要张罗小孩忙东忙西。她也能做的事。她对他并非好声好气，而是“喂，做这个！喂，做那个！”颐指气使。所以我蛮同情他，然后逐渐演变成像恋情，但我当时浑然不觉。我可以把持住，后来他向我表白，我只得走。（了解，师父。）因为那时我才知道，他也对我有感情，我就不能再待下去。那会很危险。如果只是单恋，我还能自持，我当时年纪轻轻，所以我决意离开。因为我即刻离职，无处可去又没钱。（噢。）当时我只是学生，身上零钱只够搭公车，钱不够买面包。买了面包就没钱坐车，去别处找工作。所以三天都没吃东西。但我依然在公园里，边走边找工作。有一个男人走过来，要给我八百法郎，当时的法国货币。不知道相当于多少美元，或许是四百美元。（哇。）跟他走就有八百法郎。我说：“你再不走开，我就要报警了。”（哇）。我神情严肃，他就走了。至少他算有分寸。（是，师父。）很有分寸。我小时在悠乐（越南），有次去某地没带多少钱，还是学生嘛。屋主是一位朋友的朋友，让我留宿。他们准备了食物留给我，我不知食物是否给我的。因我还没走出自己房间，他们就先行离开了。我不敢拿来吃，所以我就外出买面包吃，配水。（噢，天啊。）开口为自己要东西，真的非常…令我觉得不自在。（了解，师父。）
