我不可能像这样，有着不同的肤色、不同的脸部特征，在西方世界走来走去，还进入白金汉宫这样非常特殊的地方，人们不可能不对我的来历感到好奇。比如说，如果我在那里的话。（是的，师父。）要不就是苏珊女士已被训练来做这项工作以保护女王，这就是为什么她被信任，甚至是威廉王子，或者她是如此的好奇，以至于无法控制自己。她非问不可！
有时人们第一次见面不知道能问些什么。我不确定，倘若我是威廉王子的教母，我是否能够控制自己不问这位女士：「您到底来自哪里？」因为，这只是我的看法，我的感觉是苏珊·赫西夫人曾经是女王的宠臣，而且女王想把她留在宫中，甚至能继续更进一步为新国王效力，做任何她喜欢的助理工作。而且她是威廉王子的教母，所以她备受敬重。（是的，师父。）我想告诉你原因。这是为什么女王必定很信任她。而王室家族一定非常尊重她，他们甚至让她成为威廉王子的教母。这件事情很重要。（是的，师父。）
所以，因为在女王身边，她可能训练自己总是要注意，无论谁靠近女王，都应该有一些好的背景，或某些事物她应该知道，以防女王问她：「这位女士来自哪里？她是谁？她从事什么的？她为什么要见我？」比如说，像这样。所以，她必须事先知道，作为宫廷女侍臣，总是在女王身边。（是的，师父。）所以，也许是由于训练，她才会这样做。
我了解你所说的，因为我也看到那则新闻。首先，我想：「喔，这只是个单一案例。不很重要，没什么大不了。」但从那时起，她必须下台。而慈善组织的老板富拉尼女士很生气，并告诉媒体，她在白金汉宫感觉受到侮辱。（是。）
我不可能像这样，有着不同的肤色、不同的脸部特征，在西方世界走来走去，还进入白金汉宫这样非常特殊的地方，人们不可能不对我的来历感到好奇。比如说，如果我在那里的话。（是的，师父。）要不就是苏珊女士已被训练来做这项工作以保护女王，这就是为什么她被信任，甚至是威廉王子，或者她是如此的好奇，以至于无法控制自己。她非问不可！（是。）
当然，因为富拉尼女士看起来与众不同。我看了她的照片。她看起来也很迷人，有着漂亮的发型、精美的衣饰和美丽的脸庞等等。而这位苏珊‧赫西夫人恐怕事先并不认识这位富拉尼女士。她只是好奇或习惯性地问她从哪里来，也许只是天真或好奇而已。因为「噢！怎么会？噢，这么美丽的一位女士，我怎么从来没见过她？为什么她甚至有幸被邀请到白金汉宫参加招待会」。（了解。）很特别。不是什么人都可以去那里。你能去那里吗？我可以去那里吗？不能！（不，不能，师父。）也许你们可以，但我不行。也许你们还年轻帅气。你们也许有机会。我，一个老妇人，在那里做什么？
所以，她也很惊讶：「噢，这位女士来自哪里？」她当然知道她是英国公民，但她的祖先究竟来自何处？她的原籍为何？只是出于好奇或感兴趣。我是这么想的。也许我这样评判这件事是因为我年轻时的尴尬经历。（了解。）
但是，当然啦，我告诉过你们，我必须在场才能看到对话时的态度和感受对话时的氛围。（是，师父。了解，师父。）但问题是，这位富拉尼女士甚至不只是一位普通人。她是慈善组织的老板。（是。）而且她可能做得很好，以至于她非常出名，甚至被邀请进入国王的宫殿。她受邀去王宫是一件大事。（了解，师父。）所以，毋庸置疑，这超出了她的好奇心，她禁不住要问。
她也问了其他人…其中一位宾客还告诉媒体，苏珊‧赫西夫人也问了他，他来自哪里。不只是富拉尼女士被询问。而这位先生还回答了苏珊‧赫西夫人，说他来自哪里。他说他来自曼彻斯特，仅此而已。就像这样。然后她就不再问了。
但是，你看，因为他可能看起来并不那么与众不同—他。但她—富拉尼女士看起来确实与众不同。（是的，师父，是。）她漂亮的发型、精美的衣饰和美丽的外貌，诸如此类，人们都被她所吸引。我敢肯定赫西夫人不是唯一问她从哪里来的人。（是的，师父。）如此成功的女士。（是的，师父。）并以如此出色的工作为英国做出贡献。
因此，也许她只是觉得…也许最后她想说，谢谢您的帮助—「无论您来自哪个国家，您千里迢迢来到这里…您的父母和祖先千里迢迢来到这里，而现在您在帮助英国，欢迎并感谢您。」可能到最后，她想那样说。如果是我，我早就想这么说了。
我经常这样说…类似的话。所以，我不确定这是不是一个误会，或者也许是因为富拉尼女士在英国已经被问过成千上万次了。她很引人注目，天啊…怎么办呢？（是的，师父。）她很引人注目。人们忍不住要问她这个问题。我想不只是真正的在英国出生的人，或者英国白人问她，我想许多其他国家的人也会问她。因为她是在英国，她看起来不像大多数其他所谓的英国人。（是的，师父。）
所以其实这不是任何人的错。只是上帝创造了这么多不同颜色的人。（是。）我是这么想的。但如果我有任何方面冒犯了富拉尼女士，我向她道歉，我并无此意图。我很尊重您，我爱所有人。你们都知道的，对吧？（是的，师父，是。）我很爱黑人和有色族裔。我一直称他们为「巧克力」。他们喜欢它，他们喜欢那样。每当他们见到我，问我问题时，他们都会说：「师父，巧克力有个问题。」类似这样。我说：「好，问吧，问吧。开始吧。」
这个世界就是这样。我们有这么多不同的国籍、不同的肤色、不同的工作、不同的志向、不同的国家。如果我们身处另一个国家，而不是在我们自己的祖国，那我们一定会被问到我们来自哪里。肯定如此。所以，如果你有机会与另一个人密切接触，但肤色与你不同，那她或他会问你：「你来自哪里？」（是。）
噢，他们甚至问了其他更尴尬的问题—对我来说很尴尬。我在摩纳哥受邀参加晚宴，阿尔贝二世亲王殿下在那里。那是他开的宴会。他邀请了一些善心人士。我很幸运。我不知道为什么我也受邀到那里，只是偶然的机会。我忘了问为何我受邀。也许他们已告诉我为什么，只是我没有机会提问。
所以，我在那里，与亲王殿下以及许多其他皇室成员坐得很近。（了解，师父。）他们都问我…他们过来问我：「您来自哪里？」和「您叫什么名字？」我必须告诉他们一切。我有备而来。我只是读出来，就像你上幼儿园或小学时背诵一样。我说：「我的名字是某某某。我出生于一九某某年，来自某个地方。」我甚至还说了我出生于哪个城市。
所以，就是这样。他们就离开了。或许他们继续，也许他们就离开了。所以，在他们问起之前，我甚至已经马上告诉他们。他们过来握手，我说：「我是某某，来自悠乐（越南），生于一九某某年，在某某省或市。」就这样。我独自坐在那里没有同伴，没有任何人，他们走过来并说：「噢！您没有任何男伴？」我说：「没有。」所以，他们说：「您应该找一位未婚夫，那您就能成为摩纳哥人。」我说：「好主意。谢谢您。我会考虑的。您的建议很有价值。很感谢您对我的真心关怀。」
后来，我出去到饮料区并喝了一杯（无酒精）饮料之类的。我忘了自己为什么起身离开那张桌子。我想我受够了对于所有谈论男人这个话题，还要回答。所以，我走了出来。我说：「噢，我要出去呼吸一下新鲜空气」之类的。
然后我遇到我当时的医生。他当时是我的医生。我生病了，我去那里（摩纳哥），而我也好多了。那位医生医治了我。所以，我见到他。然后我说：「您好」等等的。与他的女朋友或未婚妻交谈了一会儿之后，他陪我回到我那一桌。然而马上，那一桌的所有女士都说：「噢，您找到自己的男伴了！」天啊！「您已经为自己找到一位未婚夫。」噢，天啊。没这么快啊，亲爱的。我很尴尬。（是的，师父。）我说：「不，不，不。抱歉，噢，不。他自己有未婚妻。我只是他的病人。他是我的医生。他是某某医生。」
每个人都感到非常失望。我看到他们失望的表情。我猜他们是希望我之后很快能成为摩纳哥人。但他们的期望没有成真。所以他们的表情「噢…」，好像很失望的样子。我也不知道该说什么。我很尴尬。
所以，没关系。如果你来自不同种族，而身处另一个种族的人群中，并和他们打成一片，你会显得与众不同。（是的，师父，是。）
