晚安。大家好吗？（好，很好。）好吗？（好。）那个墨西哥人还在吗？（在。）今天早上的救援队是哪一位？过来。你做了什么？报告一下。让大家都能听到你说话。给他一个麦克风。今天早上有多少人？（我们大概有…麦克风。）（师父，我们今天早上大概有三十个人在工作。我们在〔上午〕十一点左右开始工作，我们把所有东西都装好了，所有的玩具和…）你们把玩具给了哪里？（我们给了圣胡安〔卡皮斯特拉诺〕的救灾中心。）那是在哪里？（在七十四号〔州道〕上。）
（他们真的需要…像玩具这样的东西…）我知道。（他们没说让我们自己送。所以我们只好依靠他们，透过他们的组织。）他们人手够吗？（我相信是够的。）告诉他们你们想做志工。（是的，我确实问了他们，我们做志工的事。我们这里有人自愿到任何受火灾影响的城市工作。）跟他们一起。（对，跟他们一起。他们说：「只要列个名单，把你们的电话号码和名字给我」）好。（「这样万一我们有需要，就可以联络你们。」）好啊，给他们。若他们能有效、快速地工作，那就没问题。
因为他们有时候是按时间表来工作的。八点到五点，然后周末休息等等。我不知道灾民何时能拿到东西。所以一定要问他们是否能很快送到。（是。）不然，我们也自愿提供人力。（是，师父。）买了东西却只放在仓库里，这样不好。（我确实问过一位警察，他负责向有意捐赠物品给受影响的火灾灾民的人提供资讯。他说：「你们必须透过组织来做，没有人会被允许直接与灾民联络，因为他们正处于震惊、受挫、愤怒的状态，他们很不安。」等等之类的。所以我们尝试努力地…）嗯，这就是为什么我们想联络他们。（确实。我试着跟他解释，但是…）这正是原因所在。（的确，师父。）好。
他们当然不能直接让任何人进来。可是像我们这样的组织，乐意帮忙又没有动机，他们原本可以让我们进去（对。）帮助他们的。没关系。今天我也宣布了紧急状态。明天，你们早上没有共修。因为据我所知，人们，就是灾民仍然需要很多东西。尤其是小孩子，他们需要玩具。在这种状态下，玩具跟食物一样好。也许甚至更好，尤其是对小孩子来说。所以别批评。
我知道有些人会想：「天哪！他们的家被烧毁了。他们应该想想基本的东西，比方说食物和衣服！」我们已经买了，我们也买了衣服。不过现在他们说，我们送的东西已经足够了，他们说已经够了。所以他们要求更多的玩具给小孩子。这很自然，玩具对小孩子来说是好的。对他们来说甚至比食物还好。因为玩具能让他们平静下来，让他们感到安全和被爱。所以别觉得这是在浪费钱。并不浪费钱。食物和物质的东西并不总是重要的。重要的是精神上的安全感。所以，明天早上，我会请你们去工作。谁可以，就跟他一起去工作，试着买更多、更多、更多的东西—越多越好。他们需要什么，我们就买。（是，师父。）
而且你们还要帮忙运送和包装等等。无论到哪里，都尽量默默做，并安排有序，快速列好名单。谁自愿在这样的人力系统里帮忙：登记你的名字和电话号码。然后给他。不过你必须知道你什么时候有空。就写晚上或傍晚，或是几点。不然人们一直打电话给你，你却不在。也许只要成立一两个代表小组。比方说十个人有一个组长。然后他联络那个组长就好，组长再联络你。那明天早上不打坐。（好。）不过晚上要打坐。对我来说这样也比较好，因为我整天都要处理这些事和其他额外的事情。所以晚上打坐会比较好。你们晚上再回来。好吗？（好。）
早上不打坐。不过下午，我们有排那个时间表，没关系。只有几个人负责这件事。没有工作要做的人当然可以来。其他有工作要做的人必须在早上工作。你安排一下在哪里做，做什么，谁来做。（是，师父。）你联系到玩具工厂了？（是的，我们下了订单，他们明天就会送货。）好，我知道了。（第一批。）他们还需要什么？（他们需要盥洗用品、毛巾。）好，多买一些。（好，我们会的，谢谢您。）你知道预算的。廿万美元。（是的，我知道。）至少这样你就不用担心了。好，到现在为止你只买了七万美元，是吗？（是的。）我开的支票。
我们还有更多。所以，你问同，我们的「财务部长」，她只有三套衣服。不过她是我们世界会最富有的人。所有的钱都经过她，也从她那里出，不过她一分钱都不能花。但是她是我们团体里最节俭的出家众。你们应该看看别的出家众。没关系。别太奉承她的我执。若别的出家众有太多衣服穿，她会骂他们。不过她不敢骂我。我穿的衣服是最鲜艳的。她从来都不超支，有时候还花得少于预算。所以我们必须要小心。她不减少开支，反而削减我们的食物。我骂了她好多次。她现在好多了。没关系。
所以我会确保她会把钱给你。（谢谢师父。）她会的，她会的。对于灾民之类的事，她总是放在第一位。只是如果是浪费，是胡乱花费，她就不喜欢。她很适合做财务预算。我告诉她：「你必须做这个，因为也许你上辈子是管钱的官员，然后把钱都放进了自己的口袋。所以这一次，这是你的业力，你必须偿还上辈子的错误。」所以她现在花每一分钱都很小心。
其实如果他们让我们跟他们合作，我们昨天就已经把所有东西都送到大家手上了。在悠乐（越南），我们在一个星期之内，就把东西送到五万人手上，送到每个人手上。那个小组只有八位出家众，八个人。在一个星期或十天的时间内，包括官僚问题、警察的调查和巴士损坏、故障等问题。是啊，我们也有过这些问题。没有必要报告。其中包括那些洪水最严重的偏远村庄之间的距离。
事实上我们的组织工作得非常快，然而其他人，他们不相信。所以他们不让我们工作。有时候我觉得有点沮丧，他们工作得太慢了。如果我们需要更多，没关系，我们能够处理。我们能从台湾（福尔摩沙）寄。即使我们这里没有，也可以很快寄出。我觉得廿万美元对于目前的紧急状态来说是足够的，对吗？（确实，师父。）好，好。之后如果有必要的话，我们会考虑。因为这只是紧急情况。多数人都有保险或…是吗？所以政府会帮忙。所以这只是用于紧急救援。
事实上，你看，有时候在灾难中，人们会学会一同努力，保护彼此、关爱彼此，一起共度艰难的时刻。人们的心也会变得更柔软。有时有误会的邻居之间，仇恨也可能会因此消融等等之类的。有些人在灾难中会开始反思无常的生命本质。然后他们会开始了解，物质上的安全并不是我们所需的一切可靠保障。看看那些百万美元的住宅，仅仅在六、五分钟之内就烧毁殆尽。
我们有没有想来的贵宾，（有。）或是悠乐（越南）人什么的？（有两位来自非洲。）让他们进来。（好。）你没有让他们进来？（没有，他们坐在那边。）噢，好。没关系，没关系。请坐，没事。噢，好，巴巴？（是的。）我没有认出你。噢，请坐。要椅子吗？（不用。）还是你想坐这边？（不用。）不用，好，没关系。我以为也许他们把你忘了。（没有。）所以我问了。没事。如果你在那边开心的话，就坐那边。
（我只是想为昨天的事道歉，师父，我没及时过来。）没关系，没关系。没事，这没什么。我知道你有其他的约。（好，谢谢您。）没事，请坐。如果你在那边舒服的话。你还好吗？（好。）我之前没有看到你。所以我才会问。（是。）我只是问他们，你今天来了没有。他们说是的，你来了。就是刚刚在车上，我问的。（没事，我整晚都待在这里。）他们什么都没有告诉我。刚才在车上，我才知道你来了。所以我看了看，什么都没有看到。（没事，他们有别的工作，别担心…）噢，好吧，对不起。安排得有点不够妥善。那请坐吧。
照片说明：真正的美只是一种自然之物
