所以，人类的物质不同于动物（族人）的物质。如果在人体内加入太多动物（族人）的品质，就会变得更像动物（族人），或至少有八成像动物（族人）。当你达到大约七成时，就已经可以成为动物（族人）了，因你拥有的动物（族人）物质比人类物质还多。比如，如果你有六、七成的人类品质，那你仍然是人，但会有一点像动物（族人）。因此，你可以看到，许多人都有点像动物（族人），对吧？（对。）他们没有人类的性格。（是的。）他们仍然可以被称为某某先生、某某女士等等。但他们杀人、偷窃、欺骗，他们撒谎就像唱歌一样容易。他们习惯了。那些就是拥有太多动物（族人）品质的人。
但你看，有些动物（族人），即使他们拥有动物（族人）的身体，他们也有像人类一样的智力、智慧和情感。（是的。）啊，这是因为他们的人类特质比其他动物（族人）多。有些动物（族人）拥有比较多的动物（族人）品质，比如有八成，那他们就比人类更像动物（族人）。有些动物（族人）拥有四成或四成五的人类品质，那他们就会成为半人半动物（族人）。我们可以看到，有些动物（族人）非常聪明，而且非常有感情。就是这个原因。
有一些人就像动物（族人），因为他们把自己训练成那样。他们〔过着〕动物（族人）的生活方式，他们不控制自己动物性的欲望。如果他们不断累积这些动物性的特质，这种特质就会变得越来越多，最终他们就会变成动物（族人）。即使他们〔再次〕成为人类，也很难像人，他们并不具备一个好的人类应有的品质。他们做坏事，却毫无羞耻之心。你们现在懂了吗？（懂。）
并不是我强迫你们守五戒，或逼你们做这个、做那个。不，那些只是我给你们的建议。这些是自古以来〔过去〕明师们传给我们的智慧和修行秘法。它们是宇宙的法则。如果你们知道宇宙的法则，就能过着顺遂的生活。如果你们不违反法则，就不会受到惩罚，仅此而已。这和在美国生活很像，你们必须知道这个国家的法律。如果你们开车违规，就会被警察抓，或吊销驾照一年。举例来说，若你们明知道却还是故意违反法律，有时或许能侥幸逃脱，但很困难。你们可能逃得过一两次，但如果你们一直这样做，变成习惯，以后就逃不了了。每当你们违反戒律，都必须立刻「警觉」。若你们在思想上违反了戒律，不要让它变成外在的行为。若你们在行为上真的违反了，那就没有补救的办法了。
所以不要说我很严格，或我很难相处。不，我不是。无论你们想做什么，那是你们的人生，你们有选择的自由。但你们要知道，你们所做的任何选择都有它的后果，不要以为你们选择这种生活方式，你们就很酷、很自由。不，这不是自由。你们可以自由地杀人、抢劫，但你们也可以自由地坐牢。否则，在这个宇宙中，没有人可以禁止任何人做任何事。因为每个人都是佛，都是上帝，上帝的一部分，所以没有人可以禁止任何人。但你们应该知道你们自身的上帝品质，你们自身的佛性品质。你们应该按照佛陀、按照上帝的标准来生活，这样你们才能回归本真，才能控制自己，才能成为自己的师父。
你们可以成为自己的师父，自己的老师。而不是成为别人的老师。成为自己的老师很难！成为所有人的老师很容易，因为任何人都可以坐在这里，滔滔不绝地说上好几个小时。我已经讲得很少了！我很害羞，所以只讲一点点。如果你们看别人，他们什么都讲，讲得比我多很多。嗯，讲得多并没有什么好处，我们必须言行一致。这很难。当老师就是这样。要成为自己的主人，成为自己的师父，懂吗？
自古以来，任何人成为自己的师父之后，自然就会吸引别人来，因为他／她的能量场会吸引人。那些已经成为自己师父的人，他们的吸引力会把别人吸引过来。否则，你们喋喋不休地讲很久、讲一堆没有意义的话，没有人会相信你们。因为行为比言语更有力量。因此，美国哲学家爱默生说：「你的所作所为如此响亮，以至于我听不到你说的话。」「你的所作所为太响亮了，以至于我听不到你说的话。」明白吗？（明白。）
如果你们喜欢我，那是因为你们喜欢你们自己。你们希望自己也能变成那样。如果你们喜欢我，喜欢我身上的任何一点，那是因你们想变成那样的人。你们觉得那是你们想过的人生方式。所以你们真正喜欢的是那个人的品格，而不是外在的那个人。你们喜欢的是那个人所做的事和他们的价值观。就是这样。你们会自然地被他们吸引。同样地，当我们爱上一个人，有时一开始可能是被外表吸引。但相处久了之后，更吸引你们的是那个人的爱与忠诚。你们被吸引是因为那个人的爱和忠诚，因为他们的生活方式、品格和品质—而不再是他们的外表。因为外表，你们时时都在看，你们会习以为常，然后会感到厌倦，对吧？（是的，没错。）
只有清海女士，没有人会厌倦她。昨天我跟你们说过了，「海大婶」很大。「海（海洋）」容纳了很多水，对吧？（对。）所以她包含了所有国家。因此，人类的品质，内在的美，是能长久存在的。你们可以马上认出来。（是的。）如果只看我的外表，我就只是很普通，没什么特别。（您很漂亮。师父很漂亮！）不，不是这样的。好吧，好吧，那就说师父很漂亮吧。就当师父很漂亮好了，但还有很多其他开悟的明师，他们一点都不美。举例来说。但当他们老了，就像佛陀一样，当他年老体衰、即将圆寂时，他也不再英俊了。他们会满头白发，没有牙齿。有时甚至连头发都没有。满头白发还可以，但没有头发…即便如此，人们还是为他痛哭流涕—有些人甚至与他一同离世。
有些人更早就往生了，因为他们不愿看到佛陀圆寂，所以先于他而死。嘿，但你们不要愚蠢地模仿那种行为。他们是阿罗汉，已经成圣了，所以他们可以随心所欲。他们已经从世俗生活的执着中解脱出来。通常，这些人是出家人。不，我不是那个意思。我不是说出家人比一般人好。不是这个意思！他们已经不再被任何东西束缚—他们已经自由了。所以他们想做什么都可以。但我们有妻子、孩子，还有各式各样的牵绊。我们死后，人们会为我们痛哭，而且因为我们还背负着债务，所以我们还得再回来。事情没那么简单。如果我造了业债，就必须偿还。
当初没有人逼我们去跟谁结婚。（是的。）但一旦结婚了，就必须承担责任。就是这样。如果你们有妻子和孩子，你们就必须承担责任。如果你们有丈夫和孩子，就必须承担责任。这并不是说有人做了什么罪恶或错误的事。不！没有人在责怪任何人。但身为人，我们必须要有责任感。（是的。）无论我们选择哪一条路，都必须走下去。你们也可以选择不走，但那会让你们变得软弱，你们的心也不会平静。然后之后，你们会轮回转世，你们会再回来人间。当你们看到你们的妻儿无助地留在人间时，那一刻你们的心就会被触动，你们就会立刻跳回人间。只要你们的心被触动，你们就会立刻跳回人间—根本不需要任何人推你。如果你们在〔天堂〕上面，你们心念一动，你们就会立刻下来。而一旦你们下来，一切都太迟了—你们的妻儿已经不在了，已经往生了。那时，你们又投生为小孩，你们什么也做不了！
你们要记住，你们思想的业力是非常强大的。无论你们想要什么，迟早都会得到。所以如果你们想要什么，就应该真心实意地去想。你们想要的（美好的）东西，应是对你们和别人都有益的。你们所渴望的东西，应该要有未来—应该是稳固而持久的。不要今天想要这个，明天想要那个，因为那样的话，各种障碍都会累积起来去成就你们那些愿望。然后你们会不堪重负—头痛、头晕—甚至不知道该如何应对。这样一来，你们也会影响你们身边的人，那些爱你们、照顾你们的人。
这不只是你们个人的业力，还有共业。比方说，如果你们的孩子遇到各种麻烦，身为父母，你们真的能安心吗？不能！即使是他们做错事，而我们没有做错事，最终我们还是会担心。你们也不会安心，你们会吃不好，睡不好。例如，如果父母发生什么事，孩子也会担心。或者如果妻子做错什么，丈夫也会感到不安、担忧、难受和疲惫。（是的。）所以我们不能说，无论〔家里的〕任何人做什么，他／她都应该为自己的行为负责？如果是那样，那就太简单了，对吗？（对。）太简单了！那就没有妻子、没有丈夫、没有孩子、也没有母亲了。事情没那么简单，因为人的情感和执着是很深的。
很多人觉得：「修行太束缚了！所以让我自由一点，我想做什么就做什么。我是上帝！无论我做什么，我都是上帝。」好吧，但正因为你们是上帝，你们就不应该做任何不像上帝的事。我们必须做配得上上帝的事，才能说自己是上帝。但如果我们反其道而行，我们就跟上帝不同了。即使我们是上帝，那样做也是不对的。例如美国总统—他必须做符合总统身分的事，才能维持他总统的地位。如果他行为不当，他将被立即免职。你们都看到证据了，曾有一位总统被免职。因为他没有按照总统应有的标准行事。即使你们当选了总统，如果你们不符合标准，一样会被解职。（是的。）这是在讲世间一般的事。更何况我们是上帝、是佛，却做出不像上帝、不像佛的事，自然会从你们的位置上被踢下来。
你们必须承担你们自己的后果。比方说，如果你们说自己是上帝、是佛，却做着魔鬼或恶魔才会做的事，那么你们就必须承担像魔鬼或恶魔一样的后果，像他们一样受到惩罚。再举个例子：如果总统出去杀人、抢劫，之后他会去哪里？（监狱。）他会成为囚犯，受到和其他囚犯一样的待遇。甚至可能更糟，因为他明明知法，却还犯法。因为他身居高位，却依然作恶，他一定会受到更严厉的惩罚。会有更多人谴责他—比起那些无知且受诱惑而做错事的普通人，他会受到更多谴责。所以，这就是为什么你们必须好好约束自己的行为。（是的。）这样你们的心灵才能平静，你们的生活才能越来越高雅。
我们来到人间，并非只是为了吃饱喝足。或是为了满足欲望或不好的念头，只为了过享乐的生活而已。并非如此。有时你们可能快乐一阵子，但之后却会承受更多的痛苦，甚至百倍的痛苦。这不值得。不是我严格、难相处或怎样。你们做什么，都要自己承担后果。我不会一天廿四小时拦着你们、干涉你们。也不会一直对你们说教，不停念经给你们听。即使我一直念〔经〕，你们也不会听。我念得越多，你们越累、越厌烦。所以你们要自己保护自己，否则没有人能跟你们说什么。我们本来就是上帝，事实就是如此。我只是提醒你们你们神圣的本性，让你们记得，并且像个高尚的人一样生活。如果你们不想记得，也没关系。这是你们的选择。
你们完全有权利决定自己的人生，决定你们要走的路。但你们要记住—每条路都有它的代价。你们选择的路越高尚，即使代价高昂—也仍然是高尚的。如果你们选择不好的路，也一样要付出代价，但结果更糟，对你们完全没好处。有时那条不好的路眼下看起来似乎不错，但之后你们会付出更大的代价。它会让你们的灵魂在生生世世中饱受折磨。所以根本不值得。
例如那些已经有妻子，却还有婚外情的人。我不是要谴责那些人。我的意思是…根据统计数据，那些有婚外情的人最终往往会遭遇死亡或是各种不幸，因为他们的良心备受煎熬。例如，我在报纸上看到，在卅五个因性交而死的人中，有卅三个是有婚外情的。另外两个可能是因为心脏病发作。太兴奋，导致心脏病发而死。而那卅三个可能是既兴奋又内疚，所以很快就死了。那就是九十九％了，对吧？（是的）可能还更多。所以这样做不值得，而且还会带给很多人痛苦和伤害，等等之类的。你们尽力而为就好，就这样。（是的。）
还有其他问题吗？有什么异议吗？我有说什么让你们不舒服的话吗？是吗？（师父说得真好。很精彩，师父。）（谢谢您所做的一切。我们很爱您。）好，不客气。（谢谢您。）不用客气啦。（我来自墨西哥城，很多人在墨西哥等您。）我知道。我知道，到处都有很多人在等。（只要您觉得有空的时候…）那里有多少人？（我不知道，但是…）不知道，那你怎么知道有很多人？（噢，是的，我们有很多。）墨西哥城离这里有多远？（三小时，三个半小时。）开车三个半小时？（坐飞机。）噢，坐飞机，天啊。（是的，我听说在市中心，很多人，我的兄弟和家人都在等您。）好。（很多人买不起机票来看您。）我知道。（我知道您很累。您随时来都可以。）我不知道，我不知道。（我们很爱您。谢谢您的爱。）谢谢，谢谢，谢谢。请代我向他们道谢。
是，我也为各小中心的人感到很骄傲。因为我不常去看他们。有时我去一次，然后四、五年都没再见到他们，但他们还是持续成长。有许多大师…虽然不多，但有几位大师也在教观音法门。而且也有设立小中心给人来学，但并非像我们这样每个人都会来。不像我们这里这么拥挤。我的意思是，这里是因为有很多悠乐（越南）人，但其他地方像德国、墨西哥，都是纯正的当地人，他们也一样在持续成长，我为我们之间的这种缘分感到很骄傲。也许我会去，也许不会。我不知道，我年纪大了，得好好保养我的美貌。
照片说明：「只需一轮明月，便能照亮各地的森林小径」
