那些刚才举手的人，你们是从哪里来的？一个一个说。（加拿大。）（加拿大。）加拿大？天哪。你们冒着可能浪费机票的风险来，还是开车来？（开车。）开车？（师父，我们搭飞机来的。）噢，天哪。（是，我们非常想来看您。）好。你们待会可以上来，还有…（谢谢师父。）那些远道而来的人。洛杉矶、河滨市的同修，就待在河边吧，好吗？如果有什么问题要问的话，你们想上来这里吗？加拿大人？好，上来这里吧。请让出一条小路给他们走。加拿大人可以来〔坐〕这里，或坐那边。坐这附近吧。
还有哪里？还有哪里很远？加拿大，还有呢？（达拉斯。）（达拉斯。）达拉斯很远吗？我先看看这里有多少空间。（是。）你们可以帮大家腾出一个舒适一点的空间吗？腾出一些舒适的空间。（我没问题，我没问题。坐这里就好。）腾出地方给大家。对，你可以坐这里。噢，你不是从加拿大来的？（我是，我现在住加拿大。）但你以前来看过我很多次了。别骗人，别骗人。（我是法国来的。）你坐。你可以坐下。加拿大人，还有多少人来自达拉斯？我不知道。达拉斯，多少人？很多吗？只有一个？上来吧。若我们还有地方，就没问题。你可以坐这附近。
你有什么想问的吗？有问题吗？太迟了，太迟了。噢，你有什么问题吗？（我有。）是吗？（我有一个问题，师父。）好，给他一支麦克风。其他远道而来的人，如果你们愿意，也可以坐这附近，可以看我看得更清楚。过来这里。把麦克风拿给他们。到这边来。嘿，坐这里。如果你想，可以坐地毯上。帮他们拿一支麦克风，亲爱的。（是。）麦克风在哪里？（是，在这里。）（是的。）怎么了？好，没事了。你只要（已经开了。）把它放到嘴巴旁边。（好，是，谢谢师父。这是我第一次见到您。）真的吗？（是的，我是今天早上从达拉斯过来的，达拉斯的同修…）让他过来。
（达拉斯的同修非常想念您，他们很想知道，我也是—我想知道—您有没有时间去达拉斯？）有，也许吧。（好，还有…）也许，那里离这里多远？要几个小时？（搭飞机三个小时。）噢，那不算太远。（是。）好，然后呢？（那您接下来可能会在美国待一、两个星期吗？）嗯，你又不是警察。你不该问我这种问题。（是。）（我只是想知道，我是否能再来参加共修，若您接下来还会在这里…）嗯，我不喜欢答应任何事，因为我随时会打破承诺，所以…（好的，这就是我唯一的问题，谢谢您。）好，你得随机应变。（好的，谢谢您。）
好，还有其他任何远道而来，第一次见到我，且想多看看我的人，都可以过来—若你们想的话。安静、慢慢地过来。还有其他问题吗？有吗？没有？如果你们有问题，就举手，他们会把麦克风拿给你。嗨。（嗨，师父。）嗨。（墨西哥。）墨西哥吗？（是。）你可以坐那里，或如果你…（谢谢您。）好，只是不要…对，好。小心那个灯。加拿大怎么样？很冷吗？（现在不冷，师父。）（现在不冷。）现在不冷？（现在不冷，现在是夏天。）（很舒适宜人。）夏天，很舒适宜人？（非常舒适。）你是加拿大哪里人？哪里的？（京士顿。）京士顿？（是的。）京士顿。（在蒙特娄和多伦多中间。）噢，我知道了。你们搭飞机来要多久？（大约要六小时，师父。）六小时？（是的。）很远呢！
把你牙齿弄好。（是。）你还很年轻，把它弄好。别跟我抱怨你找不到太太。或者你太太离开你。牙齿非常重要。一定要好好照顾牙齿。我们大家都是为了「牙齿」而来的（与「真理」谐音双关）。你印心多久了？（我从一九九三年就印心了，师父。）九三年？你的牙齿到现在还这样？（我最近去看牙医了，师父。）你最近去看牙医了？（是的，师父。）他怎么没帮你弄好？（我订了假牙。）太贵了吗？（是的。）要多少钱？（一千八百加元。）一千八百加元。（是的。）一千八百？（是。）（是的，师父。）就这样？你付不起吗？（不，〔我一直〕在等〔假牙〕，师父。）什么？（〔我〕在等假牙。已经订好了。）已经订好了？（是的，我们一直在等。）那你为什么等这么久？从一九九三年等到现在？（不是，师父，这才刚发生。）（这件事才刚发生。）牙齿嘛，我们得赶快处理。才刚发生，是吗？你付得起吗？（是，师父，我付不起，但我会尽我所能。）你付不起？（是，我付不起，但我会尽我所能把假牙弄好。我不想一直看起来像这样。）
嗯，其实你看起来很可爱。（看起来像…谢谢您，师父。看起来像个六十岁的人，师父。）六十？才不是！你太低估自己的外表了。你看起来像八十多岁。八十出头。别介意，只是跟你开玩笑。（我知道。）把牙齿弄好。我想我有一些钱可以给你。（噢！）你可以把牙齿弄好。我身上没有太多。我想我得跟司机借。你有钱吗？（他们给了一些作为象征。）你有多少？（就给一块钱吧。）你有多少？（一块钱就好，我很开心，师父。）一块钱没多少。一块钱谁都可以给你。（只要象征一下，师父。）象征一下（是。）不是很好。这没什么。你那里有多少？（一千。）一千，给他。好，这是帮你的。帮你付一半的牙齿费用。另外一半，你要自己负责。（谢谢您，师父。）百分之五十已经够了。师父替你承担一半的业障，够了，对吧？好。
话说回来。你太太在这里吗？（在。）（她就在那里，师父。）噢，这是…噢，你的牙齿全都好好的！你把他的牙齿拿走了！你应该借几颗给他。你对他做了什么？（她每天晚上都揍我，师父。）她每天晚上都揍你。噢，天啊。这是一个警告，给所有很快就要结婚的单身男士。你为什么揍他？我是说，为什么打那里？为什么不打这里？只打下面的牙齿。你应该打上面的，会比较显眼。对，你很顽皮。他很调皮。你听不懂英文吗？（不太懂，师父。）你听得懂什么？（悠乐〔越南〕语，师父。）她为什么打你的下颚，而不是打上颚？（我没有打他，师父。）如果你打上颚，大家比较容易看到；那些女人都会跑光。（对。）如果你打下颚，还可以藏起来；只要闭着嘴笑，没人看得出来。（多亏师父指点，我才躲得掉。如果师父没告诉我，我的上下颚都会被打到。）是这样吗？噢，天啊，你看起来很温柔，竟然那么凶吗？好啦，不要再打他了，好吗？不，如果你要打，就打别的地方—不要打这里。好，你要乖一点。（谢谢您，师父。）
你在那里做什么工作？你们俩在那里做什么工作？（师父，我在那里做「高档工作」。）什么？（「高档工作」—帮人家加汽油，师父。）帮人加油叫「高档工作」。别跟我玩文字游戏。我没读多少书。我离开悠乐（越南）太久了，这些词我都不懂了。（不，我不是…）你说「高档工作」是什么意思？那是什么？（帮人加汽油，师父。）在别人加油站帮人加油吗？（是。）啊，我懂了。那她呢—她做什么？（她待在家里看着我，师父。）她待在家里盯着你。她看到那些难看的牙齿，然后就打你。（每当我做错什么事，她就会马上「敲我」。）那么凶喔？嗯，应该这样。多亏你太太，你才有如今的进步。（是，真的都靠…）不然你的牙齿早就全部掉光了。（都是因为师父的加持。不然我也活不到今天。）为什么？要去哪里？（哪里也不去。我太太老是唠叨我，我真是受不了。）她很凶吗？（不会，师父，她很温柔。）好。（谢谢您，师父。）有问题吗？（没有。）如果有悠乐（越南）同修不会说英文，又想问什么，可以用悠乐（越南）语问，没关系。（是。）好。
（禀告师父，我叫〔…〕。）噢，你在哪里？（我刚从悠乐〔越南〕庆和省的金兰来。）啊，哈啰！（敬爱的师父，我来这里才三个月。金兰市的同修们请我代他们向师父问安，并向您致贺。）谢谢。你会再回去悠乐（越南）吗？（不会了，师父。我才来这里三个月。）噢，真的？你来和小孩一起住？（不是，只有我们两个—我先生和我，师父。）噢，只有你们两个—你们怎么过来的？（是我们的兄弟姊妹担保我们来的，师父。）啊，那很好啊，恭喜！（我那些已经长大的孩子全都留在那边，他们没办法来。）一个都不能来吗？（不能。）那你们两个为什么来这里，把孩子们留在那边？（我祈祷能够过来见师父。我很努力地祈求，才有办法…我向师父祈祷—师父让我来这里。师父，我想问一个问题。）你想问什么？（师父，光是看到您，我就高兴得…）你全都忘了？（是的。）好。好啦，先坐一下。等你想起来，待会儿再问。（好。）
还有谁是远道而来的？远道而来的悠乐（越南）人，又听不懂的？（我们两个是远从北卡罗来纳州来的。）卡罗来纳—那是哪里啊，女士？（嗯…）啊，我知道，我知道了。那里暖和吗？（是的，很暖和，师父。）像悠乐（越南）吗？（像。）你们俩在那里做什么？（我担任联络人。）联络人，这个我知道—但你做什么工作维生？（我太太退休了。）退休了？（是，她退休了。我还在工作。）你做什么工作呢，先生？（我在电话公司上班，师父。）噢，真的吗？（是的。）工作轻松吗？（是的，轻松。）你还要再工作几年？（还要六年，师父。）噢，天啊！（是，还有六年…）你这样工作下去，牙齿会全掉光吗，先生？（工作很轻松，师父。）很轻松？（是，很舒服。）她还这么年轻，怎么那么早退休，反而你还得工作？（她提早十年退休。）（是师父准许的，师父。）（是师父准许的。）什么叫「师父准许的」？就说你懒惰嘛。（师父准许了。）所以你就让这个老先生养你吗？反正也只有你们两个，本来就不需要那么多钱，对吗？（对。）看你们自己啦，想工作多少就工作多少。好。（谢谢师父。）
好，后面的。你想问吗？好。（敬爱的师父，加拿大所有同修都想邀请您到加拿大来。已经很多年了，师父还一直没有来过加拿大。）我知道，我知道。六个小时的航程？（是的。）噢，天啊，那好远啊。（谢谢师父。）以后我们考虑看看，好吗？以后再说。好，谢谢。你回家后代我问候大家。即使我每天二十四小时旅行，还是见不完大家。有时我去了某个地方，他们却说：「师父，您怎么跑那么远？我家就在这附近，只有大概两小时的路程。请您过来看我吧。」是，就是这样。前几天我去韩国，就发生同样的事。我去了很多小中心，到处奔波，还是有很多人没看到我。我就问：「为什么？」「噢，我家离那里两小时路程。我太忙了。」我说：「要是你太忙，那就算了。」我已经不远千里而来，对吧？（对。）几千英里、几万英里跑去那里，结果我到了之后，你还是很忙，那就算了。你家才两个小时的路程，你却不肯来，那就算了。
（敬爱的师父，我们来自奥勒冈州波特兰。）奥勒冈州，噢，我知道。你们是（…）的父母。（是的，是，同〔…〕。）我知道，我之前见过你们。见过你们，也抱过你们了。（是的。）（我们来看师父。向师父致敬。）谢谢。（是。）
照片说明：「和平与爱将景色转化为宛如伊甸园般的美景」
